tangs
ハギ（海水魚）
解説 Definition
ハギ科（ニザダイ科）に属する海水魚の総称。熱帯の珊瑚礁に生息するカラフルな魚。また、強い風味や刃物の柄に差し込む部分も指す。
Tangs are tropical sea fish with flat bodies, often found around coral reefs. The word is common in discussions of marine life and aquarium fish. It is the plural form of tang when referring to this kind of fish.
覚え方のコツ Memory Tip
単数形は tang。まず tangy（ぴりっとした、風味が立つ）を知っていると、「tang には鋭さ・はっきりした感じがある」と結びつけやすいです。魚の tangs も、熱帯の海で目立つ体色や尾びれ付近の鋭い感じをまとめて思い浮かべると残ります。海水魚名では blue tang のように色名＋tang がよく出るので、珊瑚礁のカラフルな魚のグループ名として覚えると定着しやすいです。tongs とつづりが似ますが別語なので混同注意。
Remember `tang` in color phrases like `blue tang` and `yellow tang`. That gives you a clear image of a bright tropical fish from reef or aquarium contexts. Be careful not to mix it up with `tank` because the spelling is close.
例文
Tangs are popular fish in saltwater aquariums due to their bright colors.
ハギは鮮やかな色合いのため、海水アクアリウムで人気の魚である。
The yellow tang is one of the most recognizable species in the family.
イエローハギはこのグループの中で最もよく知られた種の一つである。
Tangs play an important role in reef ecosystems by controlling algae growth.
ハギは藻類の成長を抑制することでサンゴ礁の生態系で重要な役割を果たしている。
tangs の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
tangs の語源・成り立ち Etymology
tangs の単数形 tang は、古ノルド語 tangi「突き出た先端・とげ」に由来し、海水魚の名は尾の近くの鋭い棘から来ています。分解するなら「尖った突起」という核イメージが中心で、tongs や tangy にも「刺すような鋭さ」が残ると考えると、魚名の理由が見えてきます。
Tangs is the plural of tang, which in this bird or fish name is linked to an old Germanic word for a pointed spike or projection, related to Old Norse tangi. The name was applied because of the sharp spine near the tail. The central idea is something pointed or biting, which also appears in the different English words tang and tangy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう