tangs
意味一覧 (2件)
刺激味、刺激臭
解説 Definition
tangs は tang の複数形で、食べ物や飲み物、空気などに感じるピリッと鋭い味やにおいを指します。レモン、酢、潮風、煙など、舌や鼻に少し刺さるような印象を表す時に使います。
Tangs are sharp, slightly biting tastes or smells that stand out in food, drink, or the air. The word is often used for the kind of flavor or odor you notice in lemon, vinegar, sea air, or smoke. It suggests something stronger and more pointed than a mild or gentle taste.
覚え方のコツ Memory Tip
tang は「舌や鼻に鋭く来る感じ」を表す名詞で、形容詞 tangy「ピリッとした」と結びつけると覚えやすい語です。sweet や mild のような穏やかな味ではなく、lemon, vinegar, salt, smoke などにある少し刺すような風味・においを思い浮かべます。魚の tangs「ハギ」と同じ綴りですが、food, smell, air, wine などの文脈ならこの基本義です。
Think of tang as the sharp feeling that hits your tongue or nose. It is easy to remember with tangy, which means pleasantly sharp in taste. Picture the bite of lemon, vinegar, salt, or smoke, not a soft taste like something sweet or mild. In contexts like food, smell, air, or wine, tang usually has this basic meaning, not the fish name.
例文
The soup had fresh tangs of lemon and herbs.
そのスープにはレモンとハーブの刺激味がさわやかに感じられた。
The tangs of salt and smoke filled the evening air near the beach.
浜辺近くの夕方の空気には、塩気と煙の刺激臭が満ちていた。
She enjoys white wines with crisp tangs rather than soft, sweet ones.
彼女はやわらかく甘いものより、きりっとした刺激味のある白ワインを好む。
ハギ（海水魚）
(意味 2)解説 Definition
tangs はニザダイ科の観賞魚・礁魚を指す複数形で、yellow tang など色名と結びつく種名でよく見ます。サンゴ礁や海水水槽で藻をついばみ、尾柄部の小さな棘をもつ仲間として説明されるのが特徴です。
Tangs are tropical sea fish with flat bodies, often found around coral reefs. The word is common in discussions of marine life and aquarium fish. It is the plural form of tang when referring to this kind of fish.
覚え方のコツ Memory Tip
tangs は魚名 tang の複数形で、サンゴ礁や海水水槽にいる平たい熱帯魚の「ハギ」を指します。yellow tang, blue tang のように色名と一緒に出ることが多く、aquarium, reef, algae, species などが強い手がかりです。味やにおいの話ではなく、魚の色、体形、藻を食べる生態、観賞魚としての説明に出る語として覚えましょう。
Remember tangs through color names such as yellow tang and blue tang. These phrases point to bright tropical fish in reef or aquarium contexts. Look for clues like algae, coral reef, species, and saltwater aquarium.
例文
Tangs are popular fish in saltwater aquariums due to their bright colors.
ハギは鮮やかな色合いのため、塩水水族館で人気の魚である。
The yellow tang is one of the most recognizable species in the family.
イエローハギはこのグループの中で最も認識しやすい種の一つである。
Tangs play an important role in reef ecosystems by controlling algae growth.
ハギは藻類の成長を抑制することでサンゴ礁の生態系で重要な役割を果たしている。
tangs の語源・成り立ち Etymology
tang は古ノルド語 tangi「突き出た先端・とげ」に関係し、鋭く突く感覚から、味やにおいの「ピリッとした鋭さ」を表すようになりました。
Tang is related to Old Norse tangi, meaning a projecting point or spike. From the idea of something sharp that sticks out, the word later came to describe the sharp, biting quality of a taste or smell.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう