tigress
雌トラ・勇敢な女性
解説 Definition
雌のトラのこと。比喩的に、獰猛で勇敢な女性を指す。
A tigress is an adult female tiger. The word is used mainly when talking about animals, but it can also describe a woman who seems very strong, fierce, or protective. In figurative use, it often suggests power and boldness.
覚え方のコツ Memory Tip
まず tiger が分かれば核はそのままです。そこに lioness と同じ女性語尾 -ess が付いて「雌のトラ」と覚えると形で意味が取れます。-ess は古めの女性名詞を作る形なので、tiger の女性版という感覚を持つと定着しやすいです。比喩では単に female tiger ではなく、攻撃的・勇敢・子を守る迫力ある女性像を出す語。a tigress defending her cubs のような場面を思い浮かべると、鋭さと勢いまで一緒に覚えられます。
Start with `tiger`, then add the old female ending `-ess`, like `lioness`. That makes the form easy to remember: a female tiger. It is also used for a fierce, brave woman, so picture a tigress protecting her cubs.
例文
The tigress fiercely guarded her cubs from any perceived threat.
雌トラは感知したあらゆる脅威から子どもたちを激しく守った。
In the boardroom, she was known as a tigress who never backed down from a fight.
会議室では、彼女は決して戦いから引かない勇敢な女性として知られていた。
The wildlife photographer captured a stunning image of a tigress hunting at dawn.
野生動物写真家は、夜明けに狩りをする雌トラの見事な写真を撮影した。
tigress の類義語・関連語
派生語
tigress の語源・成り立ち Etymology
tigressは tiger に女性を表す -ess が付いた語で、語源はギリシャ語 tigris、さらに古代イラン系の「矢のように速い」にさかのぼるとされる。lioness や actress と同類で、雌トラに「鋭く素早い雌」という響きが重なる。
This word is formed from `tiger` and the female ending `-ess`. `Tiger` comes through Greek *tigris* and is often traced further to an ancient Iranian source meaning something like "swift as an arrow." The ending `-ess`, also seen in older words like `lioness`, gave it the feminine form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう