unduly
不当に
解説 Definition
本来の基準や正当性を越えて、適切でないほど強く何かが行われることを表す。多くの場合、不公正や度を越した扱いを示す。正当な範囲を超えた要求や評価に対して使われる。
Unduly means more than is reasonable, necessary, or fair. It is often used in formal English to say that something happens to an excessive or unfair degree.
覚え方のコツ Memory Tip
due「当然の・しかるべき」を知っていれば、duly は「正当に・適切に」、unduly はその逆方向に『適切な線を越えて』と覚えやすい。単なる「とても」ではなく、公平さや妥当さをはみ出す感じが核。excessively が量の多さ寄りなのに対し、unduly は『行き過ぎで不当』の響きが強い。unduly harsh, unduly influence, not be unduly worried などのまとまりで覚えると定着しやすい。副詞なので、評価・扱い・心配の程度を少しかしこまって述べる場面で出やすい。
Build it from `due` and `undue`. If `due` means proper or deserved, then `unduly` means in a way that is not fair or not proper. It often appears in serious phrases like `unduly harsh`, `unduly restrict`, or `unduly influence`.
例文
The punishment was unduly harsh for such a minor offense.
そのような軽い犯罪に対する罰は不当に厳しかった。
She was unduly worried about the small problem.
彼女は小さな問題について不当に心配していた。
The manager's demands on the team were unduly strict.
マネージャーのチームに対する要求は不当に厳格だった。
unduly の類義語・関連語
unduly の語源・成り立ち Etymology
unduly は un-「否定」＋ duly「正当に・当然に」から成り、duly は due に -ly が付いた語です。due は古フランス語を経てラテン語 debere「負っている」にさかのぼり、「あるべき範囲を超えて→不当に」の意味になりました。関連語は due、duty。
Unduly is formed from un- and duly. Duly comes from due, which came through Old French from Latin debere, meaning "to owe." Because due is about what is properly owed or expected, unduly developed the sense "beyond what is proper" or "in an unfair way," and it is related to duty.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう