what time should we meet
何時に会いましょうか
other
/ˈwʌt ˈtaɪm ʃəd wiː ˈmiːt/
意味・解説
待ち合わせの具体的な時間を相談するときの言い方で、敬語的なトーンを含みながら相手の都合をうかがえます。ビジネスでも友人同士でも使いやすく、「どこで」の質問と一緒に続けやすいです。予定が流動的なときには、先にこのフレーズで時間帯を絞ると話が進みます。
例文
What time should we meet to go to the museum?
美術館に行くのは何時に会えばいい？
Text me later; what time should we meet tomorrow?
あとでメッセージしてね、明日は何時に会う？
語源
文全体は現代英語の定型表現で、核は what（古英語 hwæt「何」）、time（古英語 tīma「時」）、meet（古英語 mētan「会う」）です。should は shall の過去形由来で提案をやわらげ、meet は meeting と同根なので、「何時に会うのがよいか」が自然に伝わります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう