with a focus on
〜に焦点を当てて
解説 Definition
議論・研究・活動の中心対象を示す表現で、研究題目や報告書の説明に多く使われます。about より分析の焦点が明確で、with an emphasis on より中立的です。
With a focus on means paying special attention to a particular topic or part. It is common in research titles, reports, and project descriptions. It is more precise than about.
覚え方のコツ Memory Tip
focus は「焦点」で、with a focus on は「〜に焦点を置いた状態で」という構造です。on が焦点の置かれる対象を導きます。about は話題全体、with respect to は論点の対象、with a focus on はその中でも中心的に扱う部分を示します。with an emphasis on は強調点、with a focus on は研究や活動の範囲設定としてより中立的に使えます。
Focus is the central point of attention. With a focus on names that point after on. Use it to show the main area of a study or activity.
例文
The study examines urban transport with a focus on accessibility for older residents.
その研究は高齢住民のアクセスに焦点を当てて都市交通を検討している。
The workshop was designed with a focus on practical data-analysis skills.
そのワークショップは実践的なデータ分析技能に焦点を当てて設計された。
The report reviews climate policy with a focus on adaptation measures.
その報告書は適応策に焦点を当てて気候政策を概観している。
with a focus on の語源・成り立ち Etymology
focus はラテン語で「炉、火の中心」を意味し、のちに光が集まる点を指しました。on がその集中先を示し、分析対象の中心を表します。
Focus originally referred to a hearth or central fire. Later it came to mean the point where attention or light is concentrated.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう