はい
解説 Definition
yea は名詞で「はいという肯定の返事」や「賛成票」を表します。公式な投票の場面や古風な表現で使われます。
An affirmative answer or a vote in favor of a proposal, especially in formal, parliamentary, or old-fashioned language. As a noun, it can refer to the spoken word of agreement or to an individual affirmative vote, contrasting with nay.
使い方 Usage
- a clear yea は「はっきりした肯定の返事」。賛成票を数えるときは ten yeas のように複数形を使います。 A clear yea is an unmistakable affirmative answer. Use the plural when counting affirmative votes, as in ten yeas.
使い分け Common distinctions
- 日常の返事には yes が一般的です。くだけた「うん」の yeah は、yea とは綴りも用法も異なります。 Yes is more usual in everyday replies. The informal reply yeah differs from yea in both spelling and usage.
覚え方のコツ Memory Tip
賛成の yea と反対の nay を投票の一組として覚えましょう。yea の発音は /jeɪ/ で、yay と同じ音です。
Remember yea and nay as a voting pair: agreement and opposition. Yea is pronounced /jeɪ/, like yay.
例文
She answered with a clear yea.
彼女ははっきりと「はい」と答えました。
The final vote was ten yeas and two nays.
最終投票は賛成十票、反対二票でした。
yea の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
yea の語源・成り立ち Etymology
yea は古英語 gēa「はい、そうだ」にさかのぼる古い肯定語です。議会や聖書の文体で残り、単なる yes よりも「賛成と明言する」響きがあるため、名詞では賛成票の意味にもなりました。関連する同系表現に yes、対語に nay があります。
Yea descends from Old English gēa, an early affirmative word meaning “yes” or “indeed.” It remained in English while yes became the ordinary general reply. Yea survived especially in older literary and biblical styles and in formal voting language, where it names an affirmative response or vote. Its traditional opposite is nay. The similarly pronounced yay and the casual form yeah have different conventional spellings and modern uses.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう