askari
意味一覧 (2件)
現地人警官
解説
askari は、特に東アフリカなどで、現地出身の警官や警備員を指す語です。植民地期やその影響を受けた地域の制度、治安維持、警備の文脈で使われることが多く、日常会話ではかなりまれです。
覚え方のコツ
askari は police officer や guard に近い役割を持つ人を表す、とまず押さえると覚えやすい語です。ただし普通の英語で「警官」と言うなら policeman や officer が自然で、askari は東アフリカや植民地期の制度、現地の警備・治安維持に結びつく歴史的・地域的な語です。同じ askari には現地兵を指す意味もあるため、文中で gate, guard, police, order などが近くにあれば警官・警備員の意味を疑うとよいです。
アフリカの歩兵
(意味 2)解説
アスカリは、旧イギリス帝国領域、特に東アフリカでの軍隊の兵士を指す。地元の兵士や護衛を指すスワヒリ語に由来する言葉。
覚え方のコツ
この意味の askari は、現代の一般的な「歩兵」ではなく、植民地期の東アフリカなどで軍に組み込まれた現地兵を指す歴史語として覚えると整理しやすいです。基本義として別に「現地人警官・警備員」を表すこともありますが、このエントリでは military, colonial army, troops, East Africa のような手掛かりが出たときに「アフリカの歩兵」と読む用法に集中してください。
例文
The askari served as soldiers during the colonial period.
アスカリは植民地時代に兵士として勤務した。
These askari were known for their military prowess.
これらのアスカリは彼らの軍事的な力で知られていた。
The history of the askari is documented in colonial records.
アスカリの歴史は植民地記録に記録されている。
askari の語源・成り立ち
スワヒリ語 askari を経て、アラビア語 ʿaskarī「兵士、軍の者」に由来します。元は軍や警備に属する人を指し、地域によって警官・警備員の意味にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう