be in trouble
be in trouble は英検3級レベルの英単語で、「困っている」という意味があります。発音記号は /biː ɪn ˈtrʌbəl/ です。
困っている
解説 Definition
困難な状況にある、または悪い結果に直面していることを表す表現。問題や失敗により、叱られたり罰せられたりする可能性があるときにも用いる。
If someone is in trouble, they are having a problem or are in a difficult situation. It can refer to practical trouble, emotional difficulty, or being in danger of punishment. The phrase is very common in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
中心は trouble。「problem より感情的で、面倒やまずい結果が迫る感じ」と押さえると残りやすい。be in ... は「…の状態にある」なので、be in trouble は直感的に「トラブルの中にいる」→困っている・まずい立場。I’m in trouble. / He got in trouble at school. が定番で、特に get in trouble は「問題を起こして困ったことになる」。単なる difficult ではなく、叱られる・罰せられる文脈にも出やすい。
Remember `be in ...` as "be inside a state," so `be in trouble` is like being inside a bad situation. `Trouble` feels more personal and serious than a simple `problem`. Also connect it with `get in trouble`, which often means causing a problem and then facing the result.
例文
If she misses the deadline, she'll be in trouble.
締め切りを守らないと、彼女は困ったことになる。
I was in trouble with my parents after breaking the vase.
花瓶を壊してから、両親に怒られて困っていた。
be in trouble の類義語・関連語
be in trouble の語源・成り立ち Etymology
troubleは古フランス語trubler（かき乱す）、元はラテン語turbula（混乱）から。turba（群衆・騒ぎ）の縮小形。関連語：turbulent, disturb。混乱の渦中にいる状態を表す。
"Trouble" came through Old French from Latin roots connected with disturbance, confusion, and disorder. Its history links it with words about noise, crowds, and unrest, so the older sense was being thrown into confusion. In English, "be in trouble" came to mean being in a difficult or disturbed situation. Related words include "disturb" and "turbulent."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう