短い電子音、信号音
noun 名詞電子機器が発する短い高音や信号音を指します。長く続く警報音ではなく、機器の作動や通信の受信などを知らせる単発の小さな音について、a blip や a series of blips の形で使われます。
数値や状況に短時間だけ現れ、全体の傾向には大きな影響を与えない小さな変化。
This is a small, brief change in a number or situation that does not affect the overall trend. It often describes a temporary rise or fall in prices, sales, or other measurements.
もとはレーダー画面に一瞬現れる小さな光点を指し、そこからグラフや業績の「一時的な変動」を表すようになった。a temporary blip、a minor blip、a blip in sales が頻出。長期傾向を変える trend ではなく、線上の小さな跳ねとして覚えるとよい。
Picture a tiny point appearing briefly on a radar screen or a small jump in a graph. Remember phrases such as "a temporary blip" and "a blip in sales," and contrast this short change with a lasting trend.
The drop in sales was only a temporary blip.
売上の減少は一時的な変動にすぎませんでした。
We saw a small blip in the unemployment rate.
失業率に小さな一時的変動が見られました。
Analysts believe the price rise is just a blip.
アナリストたちは、その値上がりは単なる一時的な変動だと考えています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
電子機器が発する短い高音や信号音を指します。長く続く警報音ではなく、機器の作動や通信の受信などを知らせる単発の小さな音について、a blip や a series of blips の形で使われます。
blip は1890年代の擬音語で、もとは小さな破裂音やピッという短い音をまねた語です。1945年ごろレーダー画面の点にも使われ、そこから「一瞬だけ現れる小さな変動」の意味に広がりました。関連語には beep, bleep があります。
The word began as an imitation of a short sound such as a small pop or beep. It was later used for a point on a radar screen and then for a brief, minor change.
この英単語をクイズで覚えよう