ハッタリ
解説 Definition
bluffing は bluff「はったりをかける」の現在分詞・動名詞です。実際より強さ・自信・知識などがあるように装い、相手をだましたり、その判断に影響を与えたりすることを表します。
The present participle or gerund of bluff, referring to pretending to have greater strength, confidence, knowledge, or advantage than one really has in order to deceive or influence someone.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- lying はうそをつくこと全般を表します。bluffing は、強さや自信などを装って相手の判断を動かす駆け引きに重点があります。 Lying refers broadly to telling untruths. Bluffing emphasizes a tactic of displaying strength or confidence to influence another person's judgment.
覚え方のコツ Memory Tip
ポーカーで弱い手を持ちながら、自信満々に振る舞う場面を思い浮かべましょう。bluff はすでに f が二つあるので、そのまま -ing を付けて bluffing になります。
Picture a poker player acting confident with a weak hand. Bluff already ends in double f, so simply add -ing to make bluffing.
例文
He is bluffing about his chances of winning.
彼は勝てる見込みについてはったりをかけています。
Bluffing can be risky in a serious negotiation.
重要な交渉では、はったりをかけるのは危険なことがあります。
bluffing の類義語・関連語
bluffing の語源・成り立ち Etymology
bluffing は米国英語のポーカー語 bluff からで、語源はオランダ語 bluffen / verbluffen「ほらを吹く・惑わせる」と考えられます。強そうに見せて相手をだます感覚がそのまま「ハッタリ」です。関連語は bluff, bluffer。
Bluffing is formed by adding -ing to the verb bluff. The deceptive sense of bluff developed in American English and became strongly associated with poker in the nineteenth century. Its deeper origin is not completely certain, but it is commonly compared with Dutch bluffen, “to boast,” and verbluffen, “to confuse or astonish.” The central image is a show of confidence or strength that misleads an opponent. From card play, the verb broadened naturally to negotiations, arguments, and everyday claims.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう