by virtue of
〜のおかげで、〜によって
解説 Definition
ある性質・資格・状況を理由として何かが成り立つことを表す句で、「〜によって」「〜のおかげで」に当たります。単なる偶然ではなく、その人の能力や立場、条件が根拠になって結果が生じる場合によく使われます。
By virtue of means because of a particular quality, condition, or fact. It is used to explain the reason something is possible or true. This phrase is common in formal or written English.
覚え方のコツ Memory Tip
by virtue of は、because of よりも「その資格・性質・立場を根拠として」が前に出る硬めの表現。virtue を単なる「美徳」でなく「内在する強み・効力」と広めに捉えると覚えやすいです。by virtue of his position, by virtue of experience のように、肩書き・能力・条件があるから結果が成り立つ場面で使われます。法律・規則文でもよく出ます。thanks to のような偶然の幸運ではなく、理由が制度的・論理的にはっきりしている感じを押さえると定着します。
Focus on the word “virtue,” not only as moral goodness, but as a special quality, power, or advantage. So “by virtue of” means something happens because of a position, ability, or condition. It is more formal and logical than simple “because of” or “thanks to.”
例文
She was admitted to the program by virtue of her outstanding academic record.
彼女は優れた学業成績によって、そのプログラムへの参加を認められた。
By virtue of his experience, he was chosen to lead the team.
経験があったため、彼はチームを率いる役に選ばれた。
The city thrives by virtue of its strategic location along the trade route.
その都市は交易路沿いという戦略的な立地によって栄えている。
by virtue of の類義語・関連語
紛らわしい語
by virtue of の語源・成り立ち Etymology
virtueはラテン語virtus「男らしさ・優秀さ・力」から来て、語幹virは「男」を表し、virileやvirtuosoも同根です。そこから「内在する力・効力」という感覚が育ち、by virtue of は「その性質や効力によって」となりました。
Virtue comes from Latin virtus, which first meant qualities like strength, excellence, and worth. It is related to vir, meaning "man," and shares roots with words like virile and virtuoso. Over time, virtue also came to suggest inner power or effective force, which led to by virtue of meaning "because of" or "through the power of" something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう