call back
call back は英検4級レベルの英熟語で、「折り返し電話する、呼び戻す」という意味があります。発音記号は /ˈkɔːl ˈbæk/ です。
折り返し電話する
解説 Definition
電話をかけ直すこと。折り返し連絡すること。
To call back means to return a phone call to someone who contacted you earlier. It is often used in everyday and business situations when you could not answer at the time.
覚え方のコツ Memory Tip
call は「電話する」、back は「戻って」。直訳の「戻って電話する」ではなく、「相手から来た連絡をこちらが返す」と向きを意識すると覚えやすいです。会話では I’ll call you back. が定番で、「今は出られないので後で折り返す」場面と結び付けると強い記憶フックになります。call off（中止する）、call on（訪問する・指名する）など他の call 系句動詞と混同しやすいので、back が入ったら『元の相手に返す』感覚で整理すると定着します。
`Call` means phone, and `back` means return. So `call back` is easy to remember as returning a call to the same person. The fixed phrase `I'll call you back` is very common, so use that as your memory hook.
例文
I call back after lunch.
私は昼食の後に折り返し電話します。
Please call me back soon.
すぐに私に折り返し電話してください。
She calls back at night.
彼女は夜に折り返し電話します。
呼び戻す
(意味 2)
解説 Definition
いったん離れた人や、別の場所へ向かった人に戻ってくるよう求めるときの表現です。職場で担当者を席に戻す場面や、店や会場で人を再びこちらへ来させる場面で使われます。電話を折り返す意味とは別です。
To ask or tell someone who has left or moved away to return. It can describe summoning a person to an office, a room, or another place they were before.
覚え方のコツ Memory Tip
call は「呼ぶ」、back は「戻って」。ここでは「後で電話を返す」ではなく、離れた人をこちらへ戻す向きを意識すると覚えやすいです。The manager called me back into the office. のように、いったん外へ出た人や別の場所にいる人を、声をかけて元の場所へ戻させる場面と結び付けると強い記憶フックになります。call off（中止する）、call on（訪問する・指名する）など他の call 系句動詞と混同しやすいので、back が入ったら『元の場所へ呼んで戻す』感覚で整理すると定着します。
Combine call, meaning to summon, with back, meaning toward the previous place. Picture a manager asking an employee who has just left the office to return. Focus on the person's movement back to where they were.
例文
Dad called the dog back.
父は犬を呼び戻しました。
Please call the children back.
子どもたちを呼び戻してください。
Fans called the singer back.
ファンは歌手を呼び戻しました。
call back の類義語・関連語
紛らわしい語
call back の語源・成り立ち Etymology
call back は call「呼ぶ・電話する」と back「元へ戻して」を組み合わせた句で、call は古ノルド語 kalla、back は古英語 bæc に由来します。caller や calling と同根で、「呼びかけを返す」という感覚から「折り返し電話する」になりました。
This phrase combines `call`, from Old Norse `kalla`, with `back`, from Old English `bæc`, meaning return toward the earlier place or state. The basic idea was to call someone back again. That sense later became especially common for returning a telephone call.
同じレベルの語彙をもっと
英検4級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう