call off
call off は英検準2級・英検2級・英検準1級レベルの英単語で、「中止する、引き下がらせる」という意味があります。発音記号は /ˈkɔːl ˈɔːf/ です。
中止する
解説 Definition
予定されていたイベントや計画を中止・取りやめにすること。
To call off something means to cancel it so it does not happen. It is often used for events, plans, meetings, or activities. This phrasal verb is common in everyday and formal English.
覚え方のコツ Memory Tip
off は「離す・止める」の感覚。call を単なる「電話する」ではなく「声をかけて人や物事を動かす」と広めに捉え、「その号令を off にする」と考えると、中止の意味に結びつきます。予定や試合など、いったん組まれたものを取りやめる場面でよく使い、call off the game, call off the meeting が定番。put off は延期、call off は中止、cut off は遮断と並べて覚えると混同しにくいです。
Think of "call" as giving an order or making something happen, not only using a phone. Then "off" gives the idea of stopping it, so you cancel the order itself. Remember common pairs like "call off the game" and "call off the meeting," and compare it with "put off" for delay, not cancellation.
例文
They had to call off the outdoor concert because of the heavy rain.
大雨のため、野外コンサートを中止しなければならなかった。
The company called off the merger after discovering financial irregularities.
財務上の不正が発覚し、会社は合併を中止した。
We should call off tomorrow's meeting since half the team is sick.
チームの半数が体調不良なので、明日の会議は中止すべきだ。
引き下がらせる
(意味 2)解説 Definition
人や犬、部隊などに対して、追跡・攻撃・捜索をやめるよう命じるときに使う句動詞です。何かの予定を中止するという意味ではなく、すでに動いている相手を止めて退かせる場面で用いられます。
例文
The police called off the dogs when the suspect surrendered.
容疑者が降伏したので、警察は犬を引き下がらせた。
She shouted for her brother to call off his friends.
彼女は兄に、友人たちを引き下がらせるよう叫んだ。
The coach called off the players before the argument got worse.
口論がひどくなる前に、コーチは選手たちを引き下がらせた。
call off の類義語・関連語
call off の語源・成り立ち Etymology
call は古ノルド語 kalla「呼ぶ」、off は古英語 of「離れて・取り去って」。人を呼び集めた状態から声を引っ込めて解散させる感覚があり、call off は計画や試合を「中止する」になった。関連語に caller、calling がある。
The verb "call" comes from Old Norse *kalla*, meaning "to cry out" or "summon," and "off" comes from Old English *of*, meaning "away" or "from." The phrase first suggested calling something away or dismissing people after they had been gathered. From that idea, it later developed the sense of stopping an event or plan. Related English words include "caller" and "calling."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう