i'll call you back
i'll call you back は英検3級レベルの英単語で、「折り返し電話します」という意味があります。発音記号は /aɪl kɔl juː bæk/ です。
折り返し電話します
解説 Definition
後でかけ直すことを伝える表現。電話中に都合が悪くなった場合や、不在着信に応答する場合など、様々な場面で使われる。ビジネスでもプライベートでも使われ、時間や状況を補足するとより礼儀正しい。
This means the speaker will phone the other person again later. It is commonly used when someone cannot continue talking now and wants to return the call after a short time.
覚え方のコツ Memory Tip
call は「電話する／呼ぶ」、back は「戻って」。まず call back をひとかたまりで「あとで戻す電話」と捉えると覚えやすいです。I'll ... で「私が〜します」なので、今は出られないが後で対応する、という場面が自然に浮かびます。Can I call you back? や I'll call you later. と並べて覚えると定着しやすく、call off など他の call の句動詞とは、back=相手のところへ戻る感覚で区別すると混同しにくいです。
Learn `call back` as one unit. `Back` gives the idea of returning, so it helps you remember a return phone call. Compare it with `call you later`: both are about a future call, but `call back` strongly suggests returning the call.
例文
I will call you back soon.
すぐに折り返し電話します。
Mom will call you back later.
お母さんはあとで折り返し電話します。
Please call me back tonight.
今夜、折り返し電話してください。
i'll call you back の類義語・関連語
紛らわしい語
i'll call you back の語源・成り立ち Etymology
callは古ノルド語kalla（大声で呼ぶ）が起源で、backは古英語bæc（後ろへ）から。call backで「呼び返す→折り返す」の意。recallも同語根で「思い出す＝心に呼び戻す」。電話の普及で「折り返し電話する」の定番表現になった。
"Call" comes from Old Norse kalla, meaning "to cry out" or "summon," while "back" comes from Old English baec, meaning "rear" or "behind." Together, "call back" first had the sense of "call in return" or "summon again." With the rise of telephones, it became the common expression for returning someone's call.
同じレベルの英単語をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう