chaffing
擦れる
解説 Definition
衣服・靴・首輪などが肌に何度も当たり、赤みやヒリつきが出る「擦れ」を表す。走行中の太もも、硬い襟、汗を含んだ布など、継続的な接触が痛みや炎症に変わる場面で使う。
Chaffing means becoming sore or irritated because skin or another surface rubs against something again and again. It is often used when talking about skin, clothing, or shoes. In standard spelling, this is usually written as "chafing."
覚え方のコツ Memory Tip
長距離を歩いたあと、靴下の縁やシャツの縫い目が同じ場所をこすり続けてヒリヒリする場面で覚えます。中心は rub の動作そのものではなく、摩擦が蓄積して skin irritation になる状態です。runner, tight shoes, rough fabric, sweat などと結びつけると、単なる「触れる」ではなく「擦れて痛む」と区別できます。
Remember `chaffing` with situations like running, long walks, tight shoes, or clothes rubbing your skin. The key idea is not just `rub`, but repeated rubbing that makes the skin sore and irritated. Put it between `itching` and `blister` in your mind: first it chafes, then it may get worse.
例文
The stiff collar began chaffing his neck.
堅い襟が彼の首を擦り始めた。
Chaffing can cause skin irritation.
擦れは皮膚に刺激を引き起こすことがあります。
The material was chaffing against his skin.
その素材が彼の皮膚に擦れていた。
chaffing の類義語・関連語
chaffing の語源・成り立ち Etymology
chaffing は chafe + -ing で、「こすれてひりひりすること」を表します。chafe は古フランス語 chaufer、ラテン語 calefacere「熱くする」に由来し、摩擦で生じる熱感がそのまま意味になりました。chafe や chauffeur も同じ「熱」の根です。
Chaffing comes from chafe + -ing. Chafe came into English through Old French from Latin calefacere, meaning "to make warm." The idea moved from heat itself to the hot, sore feeling caused by rubbing. Related English words such as chafe and chauffeur share this old "heat" root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう