confucian
儒教の
解説 Definition
孔子の教えや儒教の思想、倫理観に関係することを表す形容詞。家族内の秩序、年長者への敬意、学問や徳を重んじる態度など、東アジアの社会や政治、教育に影響を与えてきた価値観や制度を述べるときに使われる。
Confucian means related to the ideas or teachings of Confucius, especially about morality, family, respect, and social order. It is often used when talking about Chinese philosophy, culture, or values influenced by Confucianism. The word is usually written with a capital C.
覚え方のコツ Memory Tip
Confucian は Confucius（孔子）を知っていれば意味に直結する語で、まず Confucianism「儒教」とセットで覚えると定着しやすいです。語幹 Confucian- を見たら「孔子系の価値観・倫理」と反応できるようにするとよいです。実際には Confucian values, Confucian ethics, Confucian tradition などの形でよく出て、家族内の秩序、年長者への敬意、学問や徳を重んじる文脈と結びつけると記憶に残ります。Buddhist や Taoist と同じく、思想・伝統を表すラベル語として並べて覚えると混同しにくくなります。
Link `Confucian` directly to `Confucius`, and also keep `Confucianism` nearby in your memory. That way, the word feels like a label for ideas or traditions connected to him. It is also useful to group it with words like `Buddhist` and `Taoist`.
例文
Confucian values such as filial piety and respect for elders remain deeply influential in East Asia.
孝行や年長者への敬意といった儒教の価値観は、東アジアで今なお強い影響力を持っている。
The professor's lecture explored how Confucian thought shaped governance in imperial China.
教授の講義では、儒教思想が帝政期中国の統治をどのように形作ったかが論じられた。
Confucian temples can be found throughout China, Korea, and Vietnam.
孔子廟は中国、韓国、ベトナム各地で見られる。
confucian の類義語・関連語
confucian の語源・成り立ち Etymology
Confucius（孔子）＋接尾辞 -an「…に属する人・もの」から成る語。Confucius 自体は中国語 Kong Fuzi「孔先生」を16世紀にラテン語化した形で、「孔子の教えに連なる人」から儒家の意になった。関連語は Confucianism、Neo-Confucian。
Confucian comes from Confucius plus the suffix -an, meaning "related to" or "belonging to." Confucius is the Latinized form of Chinese Kong Fuzi, meaning "Master Kong," made popular in Europe in the 16th century. From the person’s name, the word came to mean anything connected with his teachings; related forms include Confucianism and Neo-Confucian.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう