contemporaneously
意味一覧 (2件)
同時に
解説 Definition
同じ時刻に、あるいは同じ時期に同時に発生すること。複数の出来事がほぼ同じタイミングで起こる。
Contemporaneously means at the same time as something else. It is a formal word often used in legal, academic, or historical writing to show that two events happened during the same period.
覚え方のコツ Memory Tip
contemporaneously は con-「ともに」+ tempor「時間」+ -ly と分けると、「時間の上で一緒に」という発想になります。このエントリでは、同時代に存在するという基本義ではなく、複数の出来事・記録・手続きがほぼ同じタイミングで起こる、という硬い副詞として覚えます。日常会話では at the same time や simultaneously が普通で、こちらは法律文書・研究報告・記録の照合などで見かける語です。
Build it from parts: con- means together, and tempor relates to time. So contemporaneously has the feeling of happening together in time. It is much more formal than at the same time, and often appears in reports, legal writing, or research.
例文
The two events occurred contemporaneously, causing confusion about which happened first.
その2つの出来事はほぼ同時に起こり、どちらが先に起こったのかについて混乱が生じた。
The letters were written contemporaneously, as evidenced by their similar handwriting.
その手紙は同じ時期に書かれており、類似した筆跡によってそれが証明されている。
The archaeological layers formed contemporaneously across the entire site.
その考古学的な地層は遺跡全体で同時代に形成された。
同時代に
(意味 2)解説 Definition
歴史上の人物・作品・出来事などが、互いに同じ時代に存在したり起きたりしたことを表す硬い副詞です。歴史・文学・美術・学術的な説明で、年代的な対応関係を述べるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
contemporary「現代の、同時代の」をまず思い出すとつかみやすい語です。con- は「ともに」、tempor は time と同じく「時間」に関わる部分で、-ly が付くと副詞になります。ここでは「同じ瞬間に」ではなく、歴史上の人物や作品が「同じ時代の中にあった」という幅のある時間関係を表します。出来事の時刻が一致するなら simultaneously のほうが自然です。
例文
Shakespeare and Cervantes were writing contemporaneously in different parts of Europe.
シェイクスピアとセルバンテスは、ヨーロッパの別々の地域で同時代に執筆していた。
Several similar legal reforms emerged contemporaneously across neighboring kingdoms.
いくつかの似た法改革が、近隣の王国で同時代に現れた。
The two artists worked contemporaneously, though they probably never met.
その二人の芸術家は同時代に活動していたが、おそらく会ったことはなかった。
contemporaneously の語源・成り立ち Etymology
contemporaneously は後期ラテン語 contemporaneus に由来し、con-「ともに」+ tempor-「時間」+ -ly の構造です。contemporary や temporal と同根で、「同じ時間の中で進む」という芯があるため、「同時に」が少し硬く学術的に響きます。
Contemporaneously comes from Late Latin contemporaneus, built from con- "together" and tempor- "time," with the English adverb ending -ly added later. At its core, it means "in the same time." Because of that origin, it developed the formal sense of happening at the same time; related words are contemporary and temporal.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう