cozying
cozying はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「（〜に）寄り添う／媚びを売る」という意味があります。発音記号は /ˈkoʊziɪŋ/ です。
（〜に）寄り添う／媚びを売る
解説 Definition
cozy up to の形でよく使われ、誰かに親しく寄り添ったり、打ち解けた態度で近づいたりすることを表す。文脈によっては、利益や便宜を得るために相手に取り入る、媚びを売るという否定的な意味にもなる。
Cozying means moving close to someone in a warm, friendly, or comfortable way. It is often used in the phrase "cozying up to," which can also suggest trying to gain favor or get some advantage. The meaning may be positive or slightly negative depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚える語です。cozy は「居心地がよい・あたたかい」で、cozy room のように使う基本語。その cozy が人間関係に移ると、cozy up to で「距離を縮めて寄り添う」。ただし相手が上司・有力者だと、ただ親しいのでなく「取り入る、媚びる」へ傾きやすいです。cozying はその進行形で、「今まさにべったり近づいている感じ」。仲よくする neutral な場面と、flatter に近い打算的な場面の両方があるとセットで押さえると残ります。
Start with cozy, a basic word for warmth and comfort. In the phrase cozy up to, that warm feeling moves into human relationships: someone is getting very close to another person. Cozying often suggests that this closeness is happening right now, and sometimes it feels friendly, but sometimes it feels a bit like flattering someone important.
例文
She was cozying up to her grandmother by the fireplace.
彼女は暖炉のそばで祖母に寄り添っていた。
They were cozying up to the new manager to get better positions.
彼らはより良い地位を得るため、新しいマネージャーに取り入ろうとしていた。
He is always cozying up to influential people.
彼はいつも影響力のある人たちに媚びを売っている。
cozying の類義語・関連語
派生語
cozying の語源・成り立ち Etymology
cozy の動詞形で、語源ははっきりしませんが、スコットランド語 cosy「暖かく心地よい」にさかのぼるとされます。もとは「居心地よく寄り添う」ことで、そこから人に取り入って親しくする、つまり「媚びる」意味も生まれました。coziness も関連語です。
Cozying is the verb form of cozy. Cozy is probably from Scots cosy, meaning warm, comfortable, or snug, though its deeper origin is uncertain. The sense first was becoming comfortable or close, and from that it also developed the idea of becoming friendly in a strategic or flattering way. A related word is coziness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう