居心地の良い
解説 Definition
暖かく快適で、安心してくつろげるさま。特に、小ぢんまりとして居心地のよい場所や雰囲気を表します。英国式綴りで、米国式では cozy と書きます。
Warm, comfortable, and pleasantly relaxing, especially because a place is small, sheltered, or inviting. Cosy is the standard British spelling of American English cozy.
覚え方のコツ Memory Tip
cosy は米式の cozy と同じ語で、英国式では s を使います。a cosy room「居心地のよい部屋」、a cosy evening「くつろいだ晩」のように、暖かさ・安心感・親密さがそろう場面を思い浮かべましょう。単に warm「暖かい」だけでなく、心身ともに落ち着ける感覚が中心です。
Remember cosy as the British spelling of cozy: the pronunciation and meaning are the same, but British English uses s where American English uses z. Imagine a cosy room with a warm fire, soft chairs, and enough shelter to make you feel relaxed and secure. Useful combinations include a cosy room, a cosy evening, and a cosy corner. Unlike warm, which may describe temperature alone, cosy combines physical comfort with an intimate, reassuring atmosphere. The related noun cosiness names that comfortable quality.
例文
The cottage has a cosy living room.
そのコテージには居心地のよい居間があります。
We spent a cosy evening by the fire.
私たちは暖炉のそばでくつろいだ晩を過ごしました。
This café feels cosy even on rainy days.
このカフェは雨の日でも居心地よく感じられます。
cosy の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
cosy の語源・成り立ち Etymology
cosy は英式つづりで、米語 cozy に当たります。語源はスコットランド方言 colsie にさかのぼり、北欧語系でノルウェー語 kose seg「くつろぐ」と結びつけて説明されることが多い語です。『ほっとくつろげる』感覚から『居心地の良い』になりました。関連語は cozy, cosiness。
Cosy is the British spelling of cozy. The word entered standard English from Scots, where earlier forms such as colsie referred to comfort or snugness. It is often compared with Scandinavian words associated with being comfortable or enjoying oneself, although its deeper history is not completely certain. Modern cosy describes a place, occasion, or arrangement that feels warm, sheltered, intimate, and pleasantly comfortable.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう