ずうずうしさ、厚かましさ
noun 名詞礼儀や遠慮を欠いた大胆さを表す名詞です。特に have the gall to do の形で、非難されるようなことを平然とする厚かましさを示し、単なる勇気ではなく話し手の強い不快感を伴います。
noun
名詞
胆汁
解説 Definition
肝臓で作られ、脂肪の消化を助ける黄緑色で苦い液体。胆のうに蓄えられる。
This is a bitter, yellow-green liquid produced by the liver and stored in the gallbladder. It helps the body digest fats.
覚え方のコツ Memory Tip
gall は医学・生物の文脈で「胆汁」を指し、肝臓で作られて脂肪の消化を助ける苦い黄緑色の液体と押さえます。特に gallbladder は gall（胆汁）を蓄える bladder（袋）、つまり「胆のう」なので、語を二つに分けると記憶に残りやすいでしょう。Gall is produced by the liver（胆汁は肝臓で作られる）、the flow of gall（胆汁の流れ）の形が手掛かりです。現代の医学英語では bile も一般的ですが、gall は gallbladder などの複合語でよく見ます。肝臓から胆のうへ液体が流れ、食事中の脂肪を消化する図を思い浮かべると定着します。
Break gallbladder into gall and bladder: it is the small sac that stores this digestive liquid. Picture the liquid moving from the liver to the gallbladder before helping with fat digestion. In modern medical English, bile is also a common term for it.
例文
Gall helps the body digest fat.
胆汁は体が脂肪を消化するのを助ける。
The doctor found that the flow of gall was blocked.
医師は胆汁の流れが詰まっていることを発見した。
Gall is produced by the liver.
胆汁は肝臓で作られる。
gall のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
虫こぶ、こぶ状の異常組織
noun 名詞昆虫、菌類、細菌などの刺激によって植物の茎や葉にできる、こぶ状の異常な組織を指します。植物学や園芸の文脈で使われ、胆汁や感情を表す語義とは関係のない具体物の名称です。
gall の類義語・関連語
類義語
gall の語源・成り立ち Etymology
古英語 gealla（胆汁）に由来し、ゲルマン祖語 *gallōn に遡る。ラテン語 fel（胆汁）とも同根。胆汁の苦さから「厚かましさ、ずうずうしさ」の比喩的意味も生まれた。関連語に galling（腹立たしい）、gallbladder（胆嚢）がある。
The word comes from Old English gealla, meaning “bile,” and can be traced to a Germanic source. Its association with bitterness also produced later figurative meanings.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう