crepe
クレープ
解説 Definition
フランス発祥の薄くしなやかで波打った模様が特徴の生地で、織物にも料理にも使われる。甘い具材を包んでデザートにしたり、ハムやチーズなどを挟んで食事向けに仕立てたりと、さまざまな方法で食べられる。
A crepe is a very thin, soft pancake. It is usually folded or rolled and eaten with sweet or savory fillings. The word is mainly used for this style of French food.
覚え方のコツ Memory Tip
crepe は日本語の「クレープ」で入口はつかめますが、記憶の軸は thin and flexible に置くと忘れにくいです。pancake よりずっと薄く、折る・巻く・包む食べ物をまず思い浮かべるとよいです。同じ語が布にも使われるのは、表面に細かな波やしわがあり、薄くしなやかな質感が共通するから。メニューでは sweet crepe / savory crepe、素材では crepe fabric が定番。つづりは creep と混同しないこと。
Think of a crepe as the very thin, flexible cousin of a pancake. It is easy to remember with common pairs like sweet crepe and savory crepe, where the idea is folding or wrapping. Be careful not to mix the spelling with creep.
例文
She ordered a crepe with strawberries and chocolate sauce for dessert.
彼女はデザートにイチゴとチョコレートソースのクレープを注文した。
The crepe fabric was so thin and delicate it felt like silk.
そのクレープ生地は非常に薄く、繊細でシルクのような質感だった。
The French bakery makes crepes with both sweet and savory fillings.
そのフランスのベーカリーは甘い詰め物も塩辛い詰め物も入ったクレープを作る。
crepe の類義語・関連語
類義語
crepe の語源・成り立ち Etymology
フランス語 crêpe に由来し、さらにラテン語 crispus「縮れた・しわのある」へさかのぼります。もとは薄くしぼのある布の名で、表面のちぢれた感じから食べ物のクレープにも使われました。関連語は crisp、crape。
Crepe came into English from French crêpe. It goes back to Latin crispus, meaning "curled" or "wrinkled," which is also the source of English crisp and crape. The word first referred to a thin fabric with a crinkled surface, and later that idea was applied to the food because of its light, delicate texture.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう