crepe
意味一覧 (2件)
縮み織り
解説 Definition
crepe は、表面に細かな縮れやしぼがある薄手の織物を指す名詞です。服地、スカーフ、喪服用の布など、軽くて柔らかい布地を説明する文脈で使われます。食べ物のクレープとは別に、素材名として覚えます。
Crepe is a thin, light fabric with a slightly rough or crinkled surface. It is used for clothing, scarves, and sometimes formal or mourning wear because it hangs softly and feels flexible. In English, crepe can also mean a food, but in this entry it refers only to the textile material.
覚え方のコツ Memory Tip
crepe の布地の意味は、crisp「ぱりっとした、縮れた」と同じラテン語系のイメージで覚えるとつながります。smooth cloth のように平らな布ではなく、surface が crinkled、つまり細かく波打った布です。よく出る組み合わせは silk crepe、black crepe、crepe fabric。食べ物の crepe も薄く柔らかい点は共通しますが、このエントリでは料理ではなく服や布の素材名として読むのがポイントです。
Think of crepe as a cloth that is not smooth but lightly crinkled. It is connected in origin to the idea behind crisp or curled surfaces, which can help you remember its texture. Common phrases like silk crepe, black crepe, and crepe fabric also remind you that this entry is about material, not food.
例文
She chose a black crepe dress for the formal ceremony.
彼女はその格式ある式典のために黒い縮み織りのドレスを選んだ。
This scarf is made of silk crepe, so it feels light and soft.
このスカーフは絹の縮み織りでできているので、軽くてやわらかい。
The designer used crepe fabric to give the skirt a gentle, flowing shape.
そのデザイナーはスカートにやわらかく流れる形を出すため、縮み織りの布を使った。
クレープ
(意味 2)解説 Definition
フランス発祥の薄くしなやかで波打った模様が特徴の生地で、織物にも料理にも使われる。甘い具材を包んでデザートにしたり、ハムやチーズなどを挟んで食事向けに仕立てたりと、さまざまな方法で食べられる。
A crepe is a very thin, soft pancake. It is usually folded or rolled and eaten with sweet or savory fillings. The word is mainly used for this style of French food.
覚え方のコツ Memory Tip
`crepe` は料理名としては「クレープ」です。`pancake` を思い出しつつ、厚いホットケーキではなく `very thin, flexible pancake` と考えると区別しやすいです。`fold a crepe`, `roll a crepe`, `sweet crepe`, `savory crepe` のように、薄く焼いた生地で甘い具や食事向けの具を包むメニューの場面で覚えましょう。
Think of a `crepe` as the very thin, flexible cousin of a pancake. It is easy to remember with common pairs like `sweet crepe` and `savory crepe`. The main image is folding or rolling a thin cooked sheet around a filling.
例文
She ordered a crepe with strawberries and chocolate sauce for dessert.
彼女はデザートにイチゴとチョコレートソースのクレープを注文した。
The crepe fabric was so thin and delicate it felt like silk.
そのクレープ生地は非常に薄く、繊細でシルクのような質感だった。
The French bakery makes crepes with both sweet and savory fillings.
そのフランスのベーカリーは甘い詰め物も塩辛い詰め物も入ったクレープを作る。
crepe の語源・成り立ち Etymology
フランス語 crêpe から入り、ラテン語 crispus「縮れた・しわのある」にさかのぼります。もとはしぼのある薄い布を指し、後に食べ物にも広がりました。
Crepe came into English from French crêpe. It goes back to Latin crispus, meaning "curled" or "wrinkled." The word first referred to a thin fabric with a crinkled surface and was later also used for the food.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう