deliciously
美味しそうに
解説 Definition
食べ物が目の前で「美味しそうに」見える、香る、または食べる人の仕草が満足げに見える様子を表します。実際の味の判定より、香り・色つや・表情などが周囲に食欲や期待を起こす描写で使われます。
Deliciously means in a way that is very pleasant to taste or smell. It is mainly used when talking about food and drinks, but it can also describe something that feels wonderfully enjoyable in a more general sense. It adds a strong positive feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
この義では、deliciously を「食べた結果」ではなく「食べたくなる見え方・振る舞い」として覚えます。deliciously aromatic なら香りが、deliciously golden なら焼き色が、deliciously inviting なら雰囲気が食欲を誘うということです。He savored the dessert deliciously のような文では、味そのものより、味わう姿が満ち足りて見える点が中心。おいしさの感覚が外から観察できるサインへ広がった用法です。
This is `delicious` plus `-ly`, so it describes the way something seems wonderfully tempting. It often appears with food-writing words like `deliciously golden` or `deliciously aromatic`. Think of language that makes you want to eat before you even taste anything.
例文
The food smells deliciously aromatic.
その食べ物はとてもおいしそうな香りがする。
She seasoned the soup deliciously.
彼女はそのスープにおいしそうに味付けをした。
He savored the dessert deliciously.
彼はそのデザートをおいしそうに味わった。
deliciously の類義語・関連語
派生語
deliciously の語源・成り立ち Etymology
deliciouslyはdeliciousに副詞語尾-lyが付いた形で、語源はラテン語deliciosus、さらにdeliciae「喜び・楽しみ」にある。ただおいしいのでなく「喜びを与えるほど」が芯にある語。deliciousやdeliciouslyも同じ語根を共有する。
Deliciously is formed from delicious plus the adverb ending -ly. Delicious comes from Latin deliciosus, from deliciae, meaning "delight" or "pleasure." So the word originally carried the idea of giving strong pleasure, not only of taste. Delicious and delight are close in spirit, though they developed separately in English.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう