逸脱して
解説 Definition
社会的・道徳的な規範から外れた形で行動するさま。通常、否定的な評価を伴う。
In a way that departs from accepted social or moral standards. The word usually carries a negative judgment about the behavior.
覚え方のコツ Memory Tip
deviantly は deviant「規範から外れた」＋ -ly で、「社会的・道徳的なルールから逸脱した形で」と分けて覚えます。中心には、決められた道筋から横へそれるイメージがあります。ただ unusual「普通でない」のように珍しさだけを述べる語ではなく、集団の規範に反するという否定的評価を伴う点が重要です。behave deviantly、act deviantly の形が典型で、「人の見ていない所で社会的ルールを破り、そのため集団から排除される人物」を思い浮かべると、単なる個性的な行動との違いを押さえやすくなります。
Deviantly combines deviant, meaning “outside accepted norms,” with -ly. Picture someone straying from a set path, but remember that this word implies breaking group standards rather than simply behaving unusually.
例文
The character behaves deviantly when no one is watching.
その登場人物は、誰も見ていないところで規範から外れた行動を取る。
People who act deviantly are often excluded from the group.
規範から外れた行動をする人は、集団から排除されることが多い。
The study examined why some teenagers behave deviantly by ignoring social rules.
その研究は、一部の若者が社会の規範を無視して逸脱した行動を取る理由を調べた。
deviantly の類義語・関連語
deviantly の語源・成り立ち Etymology
deviant「規範から外れた」に副詞接尾辞 -ly が付いた語です。deviant はラテン語 deviare「道からそれる」に由来し、de-「離れて」と via「道」から成ります。
The word is formed from deviant and the adverb suffix -ly. Deviant comes from Latin deviare, meaning “to stray from the road,” based on elements meaning “away from” and “road.”
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう