繰り返し言い聞かせる
verb 動詞同じ事柄を何度も執拗に言い、相手の頭にたたき込むことを表します。din something into someoneの形を取り、受動態のa rule was dinned into usのような用法も多く、やや古風です。
多くの音が入り混じった、長く続く大きく不快な騒音を指す。
A loud, unpleasant mixture of sounds that continues for some time. It often comes from traffic, machinery, or many people making noise together.
din は、車・機械・人声など多くの音が混ざり、長く続いて耳を圧迫するような「騒音」です。一回だけの大きな音より、交通量の多い道路で絶え間なく音が押し寄せる場面を固定すると覚えやすいでしょう。the din of traffic「交通の騒音」、above the din「騒音に負けない声で」、because of the din「騒音のせいで」が頻出。一般的な noise より、うるささと混然とした大音響を強く表すと押さえると混同しにくいです。
Imagine standing beside a busy road as engines, horns, and voices blend into continuous noise. Connect that scene with 'the din of traffic' and shouting 'above the din.' The word suggests a louder, more overwhelming mixture than ordinary noise.
I could not sleep because of the din outside.
外の騒音のため眠れませんでした。
We heard the din of heavy traffic.
私たちは交通量の多い道路の騒音を聞きました。
She shouted above the din.
彼女は騒音に負けないよう大声で叫びました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
同じ事柄を何度も執拗に言い、相手の頭にたたき込むことを表します。din something into someoneの形を取り、受動態のa rule was dinned into usのような用法も多く、やや古風です。
古英語 dyne(騒音)に由来し、ゲルマン祖語 *duniz から。古ノルド語 dynr(轟音)と同源。dun(催促する)とも関連がある。雷鳴や金属音のような耳をつんざく騒音を指し、不快で持続的な大音響のニュアンスを持つ。
The word comes from Old English dyne, meaning 'noise.' It is related to Old Norse dynr, meaning 'a roaring noise.'
この英単語をクイズで覚えよう