dinner is ready
dinner is ready は英検3級レベルの英単語で、「夕食できた」という意味があります。発音記号は /ˈdɪnər ɪz ˈrɛdi/ です。
夕食できた
解説 Definition
家族や友人に夕食が整ったことを知らせるときに使う一言です。食事の時間が始まる合図として、招集や手を洗うよう促す役割も果たします。
This phrase means the evening meal has been prepared and is ready to eat. It is often said at home to call people to the table. The tone is usually warm and practical.
覚え方のコツ Memory Tip
まず ready を「準備OK」で固定し、"A is ready"＝「Aの用意ができた」の型で覚えると応用しやすいです。すると dinner is ready はほぼ直訳で「夕食の支度ができた」。家庭でキッチンから家族を呼ぶ定番の一言として、料理が並んだ場面ごと覚えると残ります。breakfast/lunch is ready にもそのまま展開可能。注意は、ready なのは人ではなく dinner 側という点。自分が食べる準備なら I'm ready for dinner。少しかしこまった言い方は Dinner is served です。
Use the easy pattern `A is ready`. Then `Dinner is ready` becomes simple to remember, and you can also say `Lunch is ready` or `Breakfast is ready`. It helps to picture someone calling from the kitchen to the family.
例文
Dinner is ready; come wash your hands.
ごはんができたよ、お手てを洗っておいで。
Dinner is ready—let's eat before it gets cold.
ごはんができたから、冷める前に食べよう。
dinner is ready の類義語・関連語
dinner is ready の語源・成り立ち Etymology
dinnerは古フランス語disner（食事する）を経てラテン語disjējūnāre（断食を破る＝dis-否定+jējūnus空腹）に遡る。readyは古英語rǣde（準備された）から。朝の断食を破る食事が語源で、元は昼食を指した。
Dinner comes through Old French disner from Late Latin disjejunare, meaning "break a fast." That is why its earliest sense was simply the meal after fasting, which in earlier times was often the midday meal rather than the evening one. Ready comes from Old English raede, meaning prepared, so dinner is ready originally means the meal is prepared to be eaten.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう