駄目な、粗悪な
解説 Definition
duff は主にイギリス英語のくだけた表現で、物・情報・考えなどが「質の悪い」「役に立たない」「正しく機能しない」という意味の形容詞です。
In mainly British informal English, duff describes something that is bad, useless, incorrect, or not working properly. It is commonly placed before a noun, as in “a duff battery” or “duff information.”
覚え方のコツ Memory Tip
duff は主にイギリス英語のくだけた形容詞で、duff battery「不良品の電池」、duff information「誤った情報」のように名詞の前で使われます。語源は不詳なので、無理に分解せず「質が悪い・正常に機能しない」という場面と結び付けて覚えましょう。
Learn duff as a mainly British informal adjective. Picture a duff battery that does not work, duff information that proves incorrect, or a duff note played badly. Its origin is uncertain, so remember it through these common adjective-and-noun combinations rather than by dividing it into supposed meaningful parts.
例文
We had to replace the duff battery.
私たちは不良品の電池を交換しなければなりませんでした。
The report was based on duff information.
その報告書は誤った情報に基づいていました。
She played a few duff notes during rehearsal.
彼女はリハーサル中に何音か外しました。
duff の類義語・関連語
duff の語源・成り立ち Etymology
「質が悪い、役に立たない」を意味する英国のくだけた形容詞 duff の語源は不詳です。古くから価値のなさや粗悪さを表す用法がありますが、確実な語形成は分かっていません。
The origin of the British informal adjective duff, meaning “bad, useless, or defective,” is uncertain. It has long been associated with worthlessness or poor quality, but no securely established division into meaningful word parts is available.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう