eager to
意欲的な
解説 Definition
eager to は、人の取り組み方を評価して「意欲的な」と言うときにも使う。学校、仕事、面接、チーム活動などで、学ぶ・助ける・改善する・参加することへ前向きに動こうとする姿勢を表す。能力より態度に焦点がある。
If someone is eager to do something, they strongly want to do it and feel excited about it. It is a positive expression that shows interest, energy, and readiness.
覚え方のコツ Memory Tip
「意欲的な」と訳す場合は、感情そのものより外から見える姿勢を意識する。an eager candidate to contribute なら、貢献する準備があり、機会を求めている応募者という印象になる。enthusiastic が熱量、ambitious が野心に寄りやすいのに対し、eager to は具体的な行動へ進んで向かう態度を示す。評価文や推薦文で使いやすい。
Notice the pattern `eager to + verb`, as in `eager to learn` or `eager to help`. It often goes with action words about growth, effort, and cooperation. Compared with `ambitious`, it focuses more on readiness to act than on big personal success.
例文
The children were eager to start the field trip.
子どもたちは遠足を始めたくてうずうずしていた。
I am eager to hear what you think about the new plan.
その新しい企画についてあなたの意見を聞きたくてたまらない。
eager to の類義語・関連語
eager to の語源・成り立ち Etymology
eagerはラテン語acer（鋭い・激しい）から古フランス語aigreを経て英語に入った。元は「酸っぱい・刺すような」意味だったが、感情の激しさへと転じ「熱望する」意味になった。関連語：acrid（刺激臭のある）、acumen（鋭い洞察力）。鋭さが欲求の強さに変化した語。
Eager came into English through Old French from Latin acer, meaning "sharp," "keen," or "intense." It first had a sense closer to biting or sharp feeling, then shifted to strong emotion and desire. Related English words include acrid and acumen, which still keep the older idea of sharpness.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう