embellishing
装飾する、脚色する
解説 Definition
embellishing は embellish の -ing 形で、物や文章に飾りを加えて見栄えをよくすること、また話や経歴に事実以上の要素を足して脚色・誇張することを表す。写本を美しく飾るような文字どおりの意味にも、履歴書を粉飾するような比喩的な意味にも使われる。
Embellishing means adding details to make something look, sound, or seem better or more interesting. It is used both for decoration and for telling a story with extra details, sometimes in a way that is not fully true.
覚え方のコツ Memory Tip
embellishing はまず動詞 embellish を固めると覚えやすいです。基本感覚は「何かに見栄えのする余分を足す」。decorate が物を飾る寄りなのに対し、embellish は文章・話・経歴にも使え、事実を少し盛る響きがあります。embellish a story、embellish the truth をセットで覚えると、「装飾する」から「脚色する」へ自然につながります。-ing 形なので、今まさに飾り立てたり話を盛ったりしている場面を思い浮かべると定着しやすいです。
Start with `embellish`. It means adding extra detail to make something look or sound better. That is why it can describe both decorating something and making a story more colorful, as in `embellish a story` or `embellish the truth`. `Embellishing` helps you picture that action happening now.
例文
She couldn't resist embellishing the story with a few dramatic details.
彼女はその話にいくつかの劇的な細部を加えて脚色せずにはいられなかった。
The artist spent hours embellishing the manuscript with intricate gold leaf designs.
その芸術家は写本を精巧な金箔模様で装飾するのに何時間も費やした。
He was accused of embellishing his résumé with qualifications he never earned.
彼は取得していない資格を加えて履歴書を脚色したとして非難された。
embellishing の類義語・関連語
紛らわしい語
embellishing の語源・成り立ち Etymology
embellishing は動詞 embellish に -ing が付いた形。embellish は古フランス語 embelir を経てラテン語 bellus「美しい」にさかのぼり、em-「〜にする」+ bel「美しい」の感覚。beauty や belle と同根で、「美しくする」から転じて「脚色して飾る」の意味になった。
Embellishing is the -ing form of embellish. Embellish came into English through Old French embelir, from Latin bellus, meaning "pretty" or "fine," with a prefix giving the sense of "make." It is related to words like belle and beauty, and the idea moved from making something beautiful to adding decorative or exaggerated details.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう