エナメル
解説 Definition
enamel は、歯の表面を覆う硬い層や、金属・陶器などにかけるガラス質の塗料を意味します。日本語の「エナメル」は光沢のある素材を指すことが多いですが、英語では歯のエナメル質にもよく使われます。
Enamel is the hard outer layer that covers and protects a tooth. The word also denotes a smooth, glasslike coating fused to metal, pottery, or another surface, and sometimes a hard, glossy type of paint.
覚え方のコツ Memory Tip
英語の enamel は日本語の「光沢のあるエナメル素材」だけでなく、tooth enamel（歯の表面を覆うエナメル質）にも頻繁に使う。共通する核は「硬く滑らかな被覆層」。歯を守る層、カップや金属に焼き付けたガラス質の表面を並べて覚え、nail polish とは区別する。
Remember enamel through the shared idea of a hard, smooth protective covering. Tooth enamel is the mineralized outer layer that protects teeth, while enamel on a cup or metal object is a glasslike coating that creates a durable surface. Useful combinations include tooth enamel, enamel surface, and enamel coating. Japanese エナメル may suggest shiny fashion material, but English enamel very commonly appears in dental contexts. Do not automatically equate it with nail polish: polish may create a glossy finish, but enamel names a particular protective layer or coating.
例文
Sugar can damage tooth enamel.
砂糖は歯のエナメル質を傷めることがあります。
The cup has a smooth enamel surface.
そのカップにはなめらかなエナメルの表面があります。
The dentist explained how enamel protects our teeth.
歯科医はエナメル質が歯をどのように守るかを説明しました。
enamel の類義語・関連語
enamel の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 esmail（七宝）を経て、ゲルマン祖語 *smaltjan（溶かす）に由来。溶かしたガラス質を金属に焼き付ける技法が語源。関連語: smelt（製錬する）、smalt（青色顔料）。「溶かして塗る」という原義が、光沢ある被覆材の意味につながった。
Enamel entered English through Anglo-French and Old French forms such as enamailler and esmail, referring to the application of a glasslike coating. These forms are generally connected with a Germanic source related to smalt and to the idea of smelting or melting. The historical craft involved fusing powdered glass to metal by heat. From this coating sense, enamel was extended to the similarly hard, smooth outer covering of teeth. English smelt and smalt reflect related ideas involving melted material, although their histories are not identical in every detail.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう