enough to
意味一覧 (2件)
〜するのに十分
解説 Definition
量や程度が、後ろの動作や結果を起こすのに足りていることを表す表現。能力・時間・金額・強さなどについて使われ、「〜するのに十分」のほか、結果の度合いを表して「〜するほど」と訳すことも多い。
"Enough to" shows that the amount, degree, or quality of something is sufficient for an action or result to happen. It is often used when talking about ability, time, money, age, strength, or other conditions that make something possible. It can mean "sufficient to do something" or, in some contexts, "so ... that something happens."
覚え方のコツ Memory Tip
enough はまず単体で「足りる・十分な」と押さえ、その後ろに to do が続くと「〜できるだけの十分さ」に届く形だと覚える。too ... to do が「〜すぎてできない」なので、この2つを対で整理すると定着しやすい。old enough to drive, strong enough to lift it のように、年齢・力・時間・お金など条件が行為の基準を超えた場面で頻出。enough for 名詞 との形の違いも一緒に確認すると混同しにくい。
First learn "enough" by itself as "sufficient" or "not lacking." When "to do" comes after it, the phrase means there is enough ability, time, money, age, or strength for that action. It helps to compare it with "too ... to," which means the opposite idea: so much that something cannot be done. Also remember the difference between "enough to do" and "enough for + noun."
例文
She is old enough to drive.
彼女は運転するのに十分な年齢だ。
We saved enough money to buy a new laptop.
私たちは新しいノートパソコンを買うのに十分なお金をためた。
The speech was powerful enough to change their minds.
そのスピーチは彼らの考えを変えるほど強いものだった。
十分な
(意味 2)解説 Definition
「十分な」という評価を、後ろの to 不定詞で具体化する形です。単に量が多いというより、「その状態なら当然こうなる・こう判断できる」と、性質や程度が目的を満たすことを表します。
Enough to means as much as needed for a particular purpose or result. It is used before a verb or idea to show that the amount or degree is sufficient. This expression is very common in both spoken and written English.
覚え方のコツ Memory Tip
この enough to は、前の形容詞を「どれくらい十分か」で測り、後ろの to 以下でその基準を示します。heavy enough to need a dolly なら、重さが「台車が要る」と判断できる水準にあるということ。行為者の能力よりも、物事の性質や状況が判断基準を満たす点に注目すると、「十分な」の感覚が取りやすくなります。
Remember `enough` as the everyday word for "not lacking." It often appears with things people can run out of, like `enough time`, `enough money`, or `enough space`. Keep it separate from `too much`: `enough` means the amount is sufficient, not excessive.
例文
The box is heavy enough to need a dolly.
その箱は台車を使わないと運べないほど重い。
She was calm enough to explain everything clearly.
彼女は落ち着いていてすべてをはっきり説明できた。
enough to の類義語・関連語
紛らわしい語
enough to の語源・成り立ち Etymology
enough to の enough は古英語 genog「十分な」、to は古英語 to に由来します。細かな接辞語ではなく英語内部の語句結合ですが、「十分な程度に達してその先ができる」という流れから、enough to do で『〜するのに十分』となります。
In "enough to," the word "enough" comes from Old English genog, meaning "sufficient" or "full enough." The word "to" comes from Old English to. As an English phrase, it developed the meaning of reaching a sufficient degree for something else to be done.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう