every now and then
時々
解説 Definition
頻繁ではないが時々という頻度を表す表現。不定期に起こることを示す。
Every now and then means sometimes, but not regularly or often. It describes something that happens from time to time. This is a common and natural phrase in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は now and then で「今とその時で、ときどき」くらいの感覚。この前に every が付くと、1回ごとに規則的というより「そういう機会が来るたびに、たまに起こる」という柔らかい頻度になります。sometimes より会話的で、occasionally よりくだけた響き。I go there every now and then. のように、習慣というより不定期にふっと起こる場面と結びつけて覚えると残りやすいです。
The core is `now and then`, a natural way to say something happens from time to time. Adding `every` makes it sound even more like an occasional, irregular habit. Remember it as a friendly, spoken alternative to `sometimes`.
例文
Every now and then, I like to visit the countryside for a change of scenery.
時々、気分転換に田舎を訪れるのが好きだ。
He checks his old email account every now and then.
彼は時々古いメールアカウントを確認する。
Every now and then, we go out for a nice dinner together.
時々、一緒においしいディナーを食べに出かける。
every now and then の類義語・関連語
every now and then の語源・成り立ち Etymology
every は古英語 æfre「いつも」と each 系の要素が結びついた語で、now と then も古英語由来です。『今とその時のあいだのどこか』という感覚から「時々」となり、ever や whenever に同じ時間意識が残ります。
Every, now, and then are all old English words. The phrase every now and then grew from the idea of something happening at one time and then at another time. Because it points to repeated moments rather than one regular pattern, it came to mean "from time to time." The time sense in every is related to ever and whenever.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう