extramural
意味一覧 (2件)
学外の、校外の
解説 Definition
学校・大学・施設・組織などの外で行われること、またはその内部に正式には属さないことを表す形容詞。教育では学外講座や学外活動、競技では他校や外部参加者を含む校外試合・対外活動などについて使われる。
Extramural means happening or existing outside the walls or limits of a school, university, or similar institution. It is often used for activities, classes, or sports that involve people from outside the institution or take place away from it. The word is mainly formal.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味では、extramural は学校・大学・施設などの「外で行われる」「外部の人にも開かれた」という制度上の外側を表します。extra- は「外」、mural は本来「壁」ですが、ここでは実際の城壁ではなく、大学や学校という組織の境界をイメージします。extramural courses なら正規学生だけでなく社会人など外部向けの講座、extramural sports なら校内だけで完結しない対外的な競技です。基本義の「城壁外の」とは別に、教育・大学文脈の専門的用法として覚えましょう。
Break it into `extra-` and `mural`. `Extra-` gives the idea of outside, and `mural` relates to a wall, so `extramural` is easy to picture as `outside the walls`. It sticks well if you learn it together with `intramural`, its opposite, especially in school or university phrases like `extramural activities`.
例文
The university offers extramural courses for working professionals seeking further education.
その大学は、さらなる学びを求める社会人向けに学外講座を提供している。
Extramural sports competitions are open to students from neighboring schools.
その校外スポーツ大会には近隣校の生徒も参加できる。
He participated in extramural activities beyond his regular academic responsibilities.
彼は通常の学業上の責任に加えて、学外活動にも参加した。
城壁外の
(意味 2)解説 Definition
城壁・市壁・施設の壁の外側に位置することを表す、歴史・建築・都市史で使われる書き言葉寄りの形容詞。城郭都市の外にある墓地、集落、市場、建物など、壁で囲まれた中心部の外側にある対象に使う。
覚え方のコツ Memory Tip
extra- は external や extracurricular と同じく「外の」を表す接頭辞です。mural は mural painting「壁画」に見られるように「壁」に関係します。したがって extramural は字面どおり「壁の外の」と分解して覚えると自然です。特に city walls, gates, fortress, cemetery, settlement など、城壁や市壁で囲まれた場所を前提にした歴史・考古学の文脈で出やすい語です。別義の「学外の」は制度の外側を指す発展的な用法として区別しましょう。
例文
The extramural cemetery lay just beyond the old city walls.
その城壁外の墓地は、古い市壁のすぐ向こうにあった。
Archaeologists found traces of an extramural market near the eastern gate.
考古学者たちは東門の近くで城壁外の市場の痕跡を発見した。
The guide pointed out several extramural houses built outside the fortress.
案内人は要塞の外に建てられたいくつかの城壁外の家を示した。
extramural の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 extramuralis に由来し、extra「外に」+ murus「壁」+ -al「〜に関する」から成ります。mural（壁の）と同じ語根をもち、文字どおり「壁の外の」が転じて「壁外の・学外の」という意味になりました。
Extramural comes from Latin extramuralis, built from extra "outside" and murus "wall." It first meant literally "outside the walls," especially of a city or building. Later, it developed broader uses such as activities or places outside a school or institution. It shares its root with mural.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう