fungible
代替可能
解説 Definition
法律上、互いに置き換え可能な、つまり区別なく交換できる品物。代替可能な性質を持つもの。
If something is fungible, one unit of it can be exchanged for another unit of the same kind without any real difference. This idea is common in finance, economics, and trade. Money and basic goods are often described this way.
覚え方のコツ Memory Tip
-ible は possible / visible と同じく「〜できる」の形。fungible は「同じ種類の別のものに置き換えできる」とまとめて覚える。お金、株、原油、小麦のように、1つ1つの個体差を気にせず同価値で扱う場面で使われ、collocation は fungible goods / assets。interchangeable に近いが、fungible は特に法律・会計・金融で「区別なく交換可能」の語感が強い。反対の non-fungible もセットで覚えると定着しやすい。
The ending `-ible` means "able to," like in `possible` or `visible`. So `fungible` means able to be replaced by another thing of the same kind. Learn it with `fungible goods` or `fungible assets`, and pair it with the opposite `non-fungible`.
例文
Money is fungible; one dollar bill is identical to another.
お金は代替可能です。1ドル札は他のドル札と同じです。
Fungible commodities like wheat can be freely exchanged.
小麦などの代替可能な商品は自由に交換できる。
Unlike art, cryptocurrency tokens are fungible assets.
芸術とは異なり、暗号通貨トークンは代替可能な資産である。
fungible の類義語・関連語
fungible の語源・成り立ち Etymology
fung- はラテン語 fungi「務めを果たす」、-ible は「できる」を表します。つまり fungible は本来「同じ役目を果たせる」で、そこから「別のもので代替できる」という意味になりました。function や defunct も同根で、『役割を果たす』感覚が芯にあります。
Fungible comes from Latin fungi, meaning "to perform" or "do," plus the ending -ible, meaning "able to be." It originally meant something like "able to serve the same function." From that, it developed the idea of one thing being replaceable by another of the same kind. Related English words include function and defunct, which share the idea of carrying out a role.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう