配置、並置
noun 名詞人や物を一定の場所に置くこと、または複数のものが並べて配置された状態を指します。言語学の専門用法ではなく、物理的な位置関係や組み合わせについて使われる、やや形式的な用法です。
collocation
/ˌkɑləˈkeɪʃən/
collocation はTOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「コロケーション」という意味があります。発音記号は /ˌkɑləˈkeɪʃən/ です。
noun
名詞
コロケーション
解説 Definition
言葉が同時に使用されることが多い他の言葉との関連性。言語学における単語の共起パターンを指します。
A collocation is a pair or group of words that are naturally and commonly used together in a language. This term is important in language learning because correct collocations make speech and writing sound more natural.
覚え方のコツ Memory Tip
collocation は col-「一緒に」+ location「置かれる場所」と見て、語が“単独で正しい”だけでなく“よく隣に来る相手が決まっている”ことを思い出すと定着しやすい。英語学習では make a decision, strong tea, heavy rain のような自然な結び付きが代表例。文法的には作れそうでも do a decision や powerful tea は不自然になりやすい、という感覚まで含めて覚えるのがコツ。意味の中心は語彙そのものより『組み合わせの癖』。
See `col-` as “together” and `location` as “place,” so `collocation` is about words that naturally go together. This helps you remember that English is not only about correct grammar, but also about the usual partner words. Think of pairs like `heavy rain` and `strong tea`, not strange combinations like `powerful tea`.
例文
The collocation 'strong coffee' is very common.
「濃いコーヒー」というコロケーションはとても一般的です。
Understanding collocation improves language fluency.
コロケーションを理解すると、言葉をより流暢に使えるようになります。
The collocation pattern revealed underlying language structures.
そのコロケーションのパターンは、言語の基礎構造を明らかにしました。
collocation のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
collocation の類義語・関連語
類義語
association
combination
組み合わせ
collocation の語源・成り立ち Etymology
collocation はラテン語 collocatio に由来し、col-「共に」+ locare「置く」+ -tion の形です。location や allocate も同じ loc- を含み、語が「一緒に置かれる」という感覚が、言語学の意味の中心にあります。
Collocation comes from Latin collocatio, from col- meaning "together" and locare meaning "to place." It originally had the general sense of placing things together. In linguistics, that idea became more specific: words are "placed together" so often that they form a regular pair or pattern. Related words include location and allocate.
同じレベルの語彙をもっと
TOEFL 80の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう