ジンバル
解説 Definition
gimbal は、カメラや方位磁針などの機器が一つ以上の軸の周りを回転できるように支える装置「ジンバル」です。動画撮影では、移動中の映像を安定させる電動の手持ち装置を指すこともあります。
A gimbal is a pivoted support that allows a camera, compass, or other instrument to rotate independently around one or more axes. Modern motorized gimbals are often used to keep video footage steady while the operator moves.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- tripod は主に固定した土台として支えます。gimbal は回転を可能にする支持装置で、電動式は撮影中の動きを補正する用途にも使われます。 A tripod mainly provides a stationary base. A gimbal permits rotation, and motorized versions are also used to compensate for movement during filming.
覚え方のコツ Memory Tip
歩く撮影者の手元が動いても、カメラの向きが安定している場面を思い浮かべましょう。camera gimbal「カメラ用ジンバル」と、日本語の名称に対応する gimbal の綴りを結び付けます。
Picture an operator walking while the camera remains comparatively steady. Connect camera gimbal with the Japanese device name and remember the spelling gimbal.
例文
The camera was mounted on a gimbal to keep the image steady.
映像を安定させるため、カメラはジンバルに取り付けられていました。
He used a small gimbal while filming the city streets.
彼は街中を撮影するときに小型のジンバルを使いました。
gimbal の類義語・関連語
gimbal の語源・成り立ち Etymology
16世紀英語gimmal（双子の輪）の変形で、ラテン語gemellus（双子）に由来する。二つの輪が組み合わさって自由に回転する仕組みから、船舶の羅針盤や現代のカメラ安定装置の名称となった。関連語：gimmal ring（連環指輪）、Gemini（双子座）。
Gimbal developed from earlier English forms such as gimmal, a word used for linked or paired rings. That word ultimately traces through French to Latin gemellus, meaning “twin.” The idea of joined rings suited a mounting made from rings that pivot relative to one another. The term was used for supports holding shipboard compasses and other instruments before being extended to modern mechanical and motorized camera stabilizers.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう