stagnating
停滞している
解説 Definition
経済や発展が停滞し、成長や進歩が止まっている状態。
Not growing, developing, or improving; staying at the same level for too long. It is often used for economies, businesses, careers, or situations that have lost movement or progress. The word usually has a negative meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
stagnant（水などがよどんだ、停滞した）を知っていれば、その進行形が stagnating と捉えると覚えやすいです。-ing が付くので「今まさに伸びずに止まっている感じ」が出ます。よく economy, market, wages, negotiations などと結びつき、単に stable「安定した」ではなく、伸びるべきものが前に進まないという否定的ニュアンス。stagnation もセットで確認すると記憶が固まります。
Link it to `stagnant`, which describes water that does not move. `Stagnating` is the active form, so it gives the feeling that something is now failing to move forward. It often appears with words like `economy`, `wages`, or `negotiations`. This makes it feel more negative than simply `stable`.
例文
The economy has been stagnating for the past three years with no signs of recovery.
経済はここ3年間停滞しており、回復の兆しが見られない。
Without new investment, the region's development risks stagnating indefinitely.
新たな投資がなければ、その地域の発展は無期限に停滞するおそれがある。
His career was stagnating until he decided to pursue further education.
彼のキャリアは、さらなる教育を追求することを決めるまで停滞していた。
stagnating の類義語・関連語
stagnating の語源・成り立ち Etymology
stagnating は動詞 stagnate の現在分詞で、ラテン語 stagnare「よどむ」に由来し、名詞 stagnum は「沼・よどんだ水」を表しました。水が流れず止まるイメージがそのまま「物事が停滞する」に広がった語です。関連語は stagnant, stagnation。
Stagnating is the present participle of stagnate. Stagnate comes from Latin stagnare, meaning "to become still or overflow," from stagnum, "pond" or "standing water." The image of water that does not move led naturally to the wider sense of something stopping in progress or development. Related words are stagnant and stagnation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう