破産する
解説 Definition
お金がなくなり、支払い不能になること。個人にも会社にも使え、くだけた言い方で経済的破綻や破産を表す。
To go broke means to lose your money and be unable to pay your debts or expenses. It can describe people or businesses. It is informal but can refer to a serious financial situation.
覚え方のコツ Memory Tip
broke は口語で「金がない」。go broke はその状態に入る動きなので、貯金や資金が尽きて支払いができなくなるイメージで覚える。be broke は一時的な金欠にも使えるが、go broke は破産・倒産に近い深刻さを持つことが多い。
Here, broke means having no money, not physically broken. “Go” shows movement into that state. Compare “be broke,” which can mean simply having no cash right now.
例文
He went broke after his restaurant failed.
彼はレストランの失敗後に破産した。
If we keep spending like this, we will go broke.
このまま使い続ければ破産してしまう。
Several small firms went broke during the downturn.
景気後退の間に複数の小企業が破産した。
go broke の語源・成り立ち Etymology
broke は broken と同系で、「壊れた」から口語的に「金がない、破産した」という意味を持つようになった。go broke はその状態に至ることを表す。
Broke comes from broken and became informal English for having no money. “Go broke” means to enter that financial condition.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう