gul
グル
覚え方のコツ Memory Tip
gul はペルシア語 gul「花、バラ」を取り入れた語で、英語では主に東洋を描く詩的・歴史的な文脈に現れます。日常英語の flower や rose よりずっと限定的です。ペルシアの庭園に咲く花を思い浮かべ、「gul＝詩語としての花・バラ」と用域ごと覚えます。
Remember gul through its direct connection with Persian gul, meaning “flower” or “rose.” Imagine a rose in a Persian garden described in an older poem or an Oriental-themed work. That setting matters because gul is rare in ordinary modern English; flower and rose are the normal everyday choices. The memory formula is therefore “gul: a Persian flower in literary English.” This keeps both the central image and the restricted register clear. Also avoid confusing it with gull, the common English bird name, which has an extra l and an unrelated origin.
gul の語源・成り立ち Etymology
gul はペルシア語 gul「花・バラ」から英語に入った語で、東洋趣味の文脈では詩的に「バラ」を指しました。語の核そのものが「花」なので、「グル＝花」と押さえると意味がそのまま見えてきます。関連語は gül, Gulistan。
English gul is a rare borrowing from Persian gul, meaning “flower” and often specifically “rose.” The same Persian element appears in names and expressions associated with flowers and gardens, including Gulistan, literally a place or garden of flowers. In English, the borrowed form remained limited chiefly to literary, historical, or Oriental-themed writing rather than becoming the ordinary term for a flower. Its history is unrelated to the English bird word gull.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう