ハープを弾く（まれ・古風）
解説 Definition
harping は動詞 harp の現在分詞・動名詞で、ここでは「ハープを弾く」という意味です。この字義的な用法は現代英語ではまれ・古風です。
Harping is the present participle and gerund of harp. Its literal sense, “playing a harp,” is now rare or old-fashioned; playing the harp is the usual modern expression. The form is much more commonly encountered in harping on, meaning repeatedly and annoyingly talking about the same subject.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- harping on は「同じ話題をくどくど繰り返す」という別義です。前置詞 on と文脈を確認しましょう。 Harping on has a different sense: repeatedly and annoyingly talking about the same subject. Check for on and consider the context.
覚え方のコツ Memory Tip
楽器の harp に -ing を付けた形として覚え、古い詩や物語でハープを演奏する場面を思い浮かべましょう。
Remember harp, the instrument, plus -ing. Picture someone playing a harp in an old poem or tale.
例文
The old poem describes a bard harping before the king.
その古い詩には、王の前でハープを弾く吟遊詩人が描かれています。
In the tale, she spent the evening harping and singing.
その物語では、彼女は夕べをハープの演奏と歌で過ごしました。
harping の類義語・関連語
harping の語源・成り立ち Etymology
harpingはharp「ハープ」の動詞形で、古英語hearpian「ハープを奏でる」、さらに名詞hearpeへ戻ります。「同じ弦を何度も鳴らす」イメージから後に「しつこく繰り返す」の意も生まれ、harpistが関連語です。
Harping is formed from the verb harp plus the suffix -ing. Harp descends from Old English hearpe, the name of the stringed instrument, while the related Old English verb hearpian meant “to play the harp.” The later figurative sense “to speak repeatedly and tiresomely,” especially in harp on, developed from the image of repeatedly plucking the same string, but the word here retains its literal musical sense.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう