i feel much better now
i feel much better now は英検3級レベルの英単語で、「今はだいぶ元気」という意味があります。発音記号は /aɪ fiːl mʌtʃ ˈbɛtər naʊ/ です。
今はだいぶ元気
解説 Definition
今は（以前よりも）ずっと気分がよくなったことを表す日常的な表現。病気・疲れ・不調が回復したときに、相手を問わず幅広い場面で使う。
This means your condition has improved a lot compared with before. It is often used after being sick, tired, upset, or in some kind of difficulty.
覚え方のコツ Memory Tip
まず核は feel better 。英語では「体調・気分がよい」を I feel good / better のように feel＋形容詞で言うので、この型ごと覚えると残りやすいです。better は good の比較級なので、「前より良い」に自然につながります。さらに much better で「ずっと・かなり良い」と回復の度合いが上がり、now が付くと「今はね」という以前との対比がはっきりします。病気・疲れ・落ち込みのあとに I feel much better now. とそのまま出やすい定番表現です。
Build it from the core "feel better." English often uses "feel + adjective," like "feel good" or "feel tired." Then add "much" for stronger improvement and "now" to show a clear change from before.
例文
After sleeping early, I feel much better now.
早く寝たので、今はずっと楽になった。
I feel much better now that the fever is gone.
熱が下がったので、今はずっと調子がいい。
i feel much better now の語源・成り立ち Etymology
betterは古英語betera（より良い）で、goodの比較級。ゲルマン祖語batizo-に由来し、boot（利益）と同根。feelはゲルマン祖語foljan（触れる・感じる）から。muchは古英語mycel（大きい）から。体調回復を「より良く感じる」と表現するのは英語の基本パターン。
This is a phrase made from old Germanic words. Better is the comparative form of good and comes from Old English betera, from a Germanic root also related to boot in the sense of benefit; feel comes from a Germanic root meaning "touch" or "sense," and much comes from Old English mycel. The expression developed from the simple idea of sensing that one is in a more improved state now.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう