in those days
in those days は英検3級レベルの英単語で、「そのころ、当時」という意味があります。発音記号は /ɪn ðoʊz ˈdeɪz/ です。
意味一覧 (2件)
そのころ
解説 Definition
過去のある期間を、話し手が少し離れた場所から思い出すように指す表現です。昔の生活、習慣、状況を説明し、今とは違っていたことを述べる文脈でよく使います。特定の一瞬より、しばらく続いた時期に合います。
"In those days" refers to a period in the past that the speaker looks back on from some distance. It is often used when talking about past life, customs, or situations, especially to show that things were different from now. It usually fits a stretch of time, not just one exact moment.
覚え方のコツ Memory Tip
those は「それらの、あの」で、近くの this ではなく少し離れたものを指します。days は複数なので、1日だけでなく「まとまった日々、時期」を思い浮かべると覚えやすいです。in those days は、話し手が今から離れた昔の時期の中に視点を置く感じで、生活や習慣を語るときによく出ます。at that time は一点の時刻や出来事にも使いやすいので、期間の空気まで含む表現として区別しましょう。
Think of "those" as pointing to something a little far away, not close like "this." Because "days" is plural, imagine not one day but a whole period of life. "In those days" puts your point of view inside that past time, which is why it is common when talking about old habits and ways of living. This is different from "at that time," which can refer to one exact moment or event.
例文
In those days, people wrote letters more often than they made phone calls.
そのころは、電話をかけるより手紙を書く人のほうが多かった。
My grandfather worked on a farm in those days, and life was much harder than it is now.
祖父はそのころ農場で働いていて、今よりずっと暮らしが大変だった。
In those days, the town was quiet, but today it is full of tourists and new buildings.
そのころ、その町は静かだったが、今では観光客や新しい建物であふれている。
当時
(意味 2)解説 Definition
昔のある時期を指し、現在とは違った暮らしや習慣を振り返るときに使う表現です。当時の出来事や人々の考え方を紹介する際に導入として便利です。
In those days means during a past period of time, often when talking about life in the past. It is used to compare past situations, habits, or conditions with the present.
覚え方のコツ Memory Tip
in those days は、歴史の説明や昔の状況を少しかために述べる「当時」として覚えるとよい表現です。in は時間の中にいる感覚、those days は今から離れた「あの時代の日々」を表します。days が複数なので、特定の一瞬ではなく、しばらく続いた時期や暮らし全体を指すのがポイントです。年表、回想、社会の変化、昔の習慣を語る文脈で自然に使えます。
Notice that days is plural, so it points to a period of time, not one moment. In those days is often used when talking about old habits, culture, or daily life in the past. It fits stories or explanations that compare then and now.
例文
In those days we rode our bikes everywhere.
あの頃はどこへ行くにも自転車に乗っていた。
In those days people believed that tale.
当時の人々はその話を信じていた。
in those days の語源・成り立ち Etymology
thoseはthatの複数形に由来し、離れたものを指す。dayは古英語dægから。「あの複数の日々の中で」という発想から、過去のある時期を表す。
"Those" comes from the plural form of "that" and points to things that are away from the speaker. "Day" comes from Old English "dæg." The idea of being "in those days" developed into meaning "during that past period."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう