録音、録画、記録
解説 Definition
音声や映像、出来事などを機器や媒体に記録すること、またはその結果として残った録音物・録画物を指す名詞です。文脈によって「録音」「録画」「記録」と訳し分けるのが自然で、保存された内容そのものを表すこともあります。
A recording is stored sound or video, or the act of putting sound or video into a form that can be kept and played later. It is commonly used for music, interviews, meetings, and films. The exact meaning depends on context.
覚え方のコツ Memory Tip
まず土台は record。「記録する／記録」という基本語に -ing が付いて、「記録している行為」だけでなく「記録されたもの」まで名詞で表せる、と押さえると広がりが出ます。audio recording なら録音、video recording なら録画、meeting recording なら会議の記録。文脈で中身が決まる語です。a recording of the concert の形も頻出。record 単体より、保存された成果物を指しやすい点を意識すると覚えやすいです。
Start with `record`, then add `-ing`. In English, that can name both the action and the finished result, so `recording` can mean the saved audio, video, or meeting file. Phrases like `audio recording`, `video recording`, and `a recording of the concert` make the pattern easy to keep.
例文
This recording is very clear.
この録音の音声はとても明瞭です。
I hear my voice in the recording.
その録音で自分の声が聞こえます。
The recording is on my phone.
その録音は私のスマホに保存されています。
recording の類義語・関連語
recording の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 recordari（思い出す）が語源。re-（再び）+ cor/cordis（心臓・心）で「心に再び刻む」が原義。関連語: record（記録）、accord（心を合わせる→一致）。音や映像を媒体に「刻みつける」行為が録音・録画の意味に発展した。
Recording comes from record, which comes from Latin recordari, meaning "to remember." This was built from re- meaning "again" and cor or cordis meaning "heart," so the original sense was like "bringing back to the heart or mind." Later, record came to mean preserving words, sounds, or images so they could be kept and recalled. It is related to record and accord.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう