閏日・閏月の挿入、置閏
noun 名詞暦と季節のずれを調整するため、通常の暦に余分な日や月を挿入することを指します。暦法について述べる専門的な文脈で使われ、物質の層間への挿入とは対象と目的が異なります。
インターカレーション。層状物質に別の物質が挿入されるプロセス。
Intercalation is the process of inserting one thing between the parts or layers of another. In science, it often refers to atoms, ions, or molecules entering the spaces between layers in a material. It is a technical term mainly used in chemistry, physics, and materials science.
`inter-` を見たらまず「〜の間」を思い出すと整理しやすい語です。`intercalation` は、紙の束やミルフィーユの層の“あいだ”に別のものがすっと入り込む場面を頭に置くと定着します。材料分野では `lithium intercalation` のように、イオンが層状物質の間へ入る文脈で頻出。`interpolation` のような「途中への追加」と混同せず、「層の間への挿入」という限定つきで覚えると、意味がぶれにくくなります。
Focus on `inter-`, meaning “between.” In science, `intercalation` is often used when something goes in between layers, especially in phrases like `lithium intercalation`. If you see `graphite`, `electrode`, or `layered material`, this word probably means insertion between layers, not just general insertion.
Intercalation occurs when atoms insert themselves between layers.
原子が層の間に挿入されるときにインターカレーションが発生します。
This intercalation process inserts lithium ions between graphite layers, changing the material's properties.
このインターカレーションでは、リチウムイオンが黒鉛の層間に入り、材料の性質を変えます。
Battery research examines intercalation, in which lithium ions enter the layers of graphite electrodes.
電池研究では、リチウムイオンが黒鉛電極の層間に入るインターカレーションを調べています。
文脈によって、次の意味でも使われます。
暦と季節のずれを調整するため、通常の暦に余分な日や月を挿入することを指します。暦法について述べる専門的な文脈で使われ、物質の層間への挿入とは対象と目的が異なります。
inter-は「間に」、後半はラテン語calare「告げる」に由来。もとは暦に閏日を『間へ差し告げる』intercalareで、だからintercalationは物が既存の層のあいだへ割り込む感じを表す。calendarやintercalaryも同系。
Intercalation comes from Latin intercalare, made from inter- "between" and calare "to call out or announce." It first referred to inserting extra days into a calendar by officially announcing them between existing dates. From that, the word came to mean putting something into an already existing series or layer; compare calendar and intercalary.
この英単語をクイズで覚えよう