it's my piece of cake
朝飯前だ
noun
/ɪts maɪ ˈpiːs əv ˈkeɪk/
意味・解説
自分のケーキ（の一切れ）であることを示す表現。
例文
The waiter brought the desserts, and I said, 'It's my piece of cake,' before anyone else touched it.
ウェイターがデザートを運んできたとき、誰より先に『それは私のケーキです』と言いました。
If you want a slice, wait—I already claimed it: it's my piece of cake.
もし一切れ欲しいなら待ってください。もう取ったので、それは私のケーキです。
語源
定型は a piece of cake で、20世紀アメリカ英語の慣用句です。piece は古フランス語、cake は古ノルド語由来で、『ケーキ一切れくらい簡単』という感覚から『朝飯前』の意味に。my が入ると『自分にはお手のもの』という強調になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう