a piece of cake
とても簡単なこと
解説 Definition
非常に簡単なことを表す慣用句。努力なしにできるほど容易であることを意味する。
A piece of cake means something is very easy to do. It is an informal expression used in casual conversation. It is usually used for tasks, tests, or activities that need little effort.
覚え方のコツ Memory Tip
easy や simple の口語的で、もっと軽い『楽勝』寄りの言い方として覚えると定着しやすい表現です。『ケーキ1切れを食べるくらい負担がない』という気軽さを頭に置くと、単なる“簡単”よりニュアンスがつかめます。This test is a piece of cake. のように be 動詞の後でよく使い、試験・宿題・仕事などに広く使えます。反対は hard / tough。cake だけではこの意味にならないので、a piece of cake をかたまりで覚えるのがコツです。
Learn it as one full chunk: `a piece of cake`. The image is something easy to handle, like eating one slice of cake without effort. It sounds more casual and lively than just saying `easy` or `simple`.
例文
The math test was a piece of cake for her.
その数学のテストは彼女にとってとても簡単だった。
Don't worry about the interview — it'll be a piece of cake.
面接のことは心配しないで。とても簡単だよ。
Fixing the bike was a piece of cake once I found the right tool.
正しい工具を見つけたら、自転車の修理はとても簡単だった。
a piece of cake の類義語・関連語
a piece of cake の語源・成り立ち Etymology
piece は古フランス語、cake は古ノルド語由来で、a piece of cake は直訳で「ケーキ一切れ」です。cakewalk や cupcake も同根で、勝てばケーキがもらえる気楽な催しの連想から「とても簡単」が生まれました。
This expression literally means "a slice of cake," with piece from Old French and cake from Old Norse. Its modern sense probably grew from the idea of something pleasant and easy, helped by the older American expression cakewalk, where success brought an easy reward. Over time, a piece of cake came to mean something requiring little effort.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう