lama
ラマ僧
解説 Definition
ラマ僧とはチベット仏教における高位の僧侶や精神的指導者を指す言葉である。「ラマ」はチベット語で「上の者」「師」を意味し、転生ラマとして生まれ変わりが認定される場合もある。
A lama is a Tibetan Buddhist monk or spiritual teacher, especially one of recognized authority or high rank. Some lamas are identified as reincarnations of earlier religious masters and receive specialized training from a young age.
覚え方のコツ Memory Tip
チベット語で「高位の者・師」を表す bla-ma から来た語で、英語の接頭辞・接尾辞には分解しない。remote mountain monastery で瞑想する宗教的指導者や Dalai Lama を典型像にし、一般の monk よりも師・高僧としての地位を強く示す語だと覚える。
Think of a lama as a respected teacher within Tibetan Buddhism, not merely as any monk. The word was borrowed from Tibetan bla-ma, meaning a superior person or spiritual master; its parts are not English prefixes or suffixes. Link it with the familiar title Dalai Lama and with scenes of teaching scripture, meditating in a mountain monastery, or guiding disciples. The key contrast is with monk: monk is a broad term for a member of a monastic community, while lama emphasizes religious authority, teaching, or recognized spiritual status.
例文
The lama spent decades meditating in a remote mountain monastery.
そのラマ僧は遠くの山のmonastery で何十年も瞑想を続けた。
The Dalai Lama is the most well-known lama in Tibetan Buddhism.
ダライ・ラマはチベット仏教において最もよく知られたラマ僧である。
The young lama studied scriptures and philosophy from an early age.
その若いラマ僧は幼い頃から経典と哲学を学んだ。
lama の類義語・関連語
lama の語源・成り立ち Etymology
lama はチベット語 bla-ma に由来し、「高位の者・師」を表します。英語ではチベット仏教の僧職名として入った語で、la や ma に英語的な接辞分解はありません。「高い立場の宗教的指導者」という語源を知ると意味が自然に結びつきます。
English lama was borrowed from Tibetan bla-ma, a title for a superior person, teacher, or spiritual master. It entered European languages through accounts of Tibet and Tibetan Buddhism. Although commonly translated as “monk,” its historical sense more specifically emphasizes a respected religious teacher or person of high spiritual standing. The spelling should be learned as a complete Tibetan loanword rather than analyzed using English affixes.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう