landsman
意味一覧 (2件)
同郷人
解説
landsman は同じ土地や国の出身者を指す名詞で、異国や移住先で出身地を共有する相手について使われる。現代ではやや古風・文学的で、日常会話では fellow countryman や compatriot の方が一般的。
覚え方のコツ
landsman は land + man から「同じ land に属する人」と考えると覚えやすいです。ここでの land は単なる陸ではなく、故郷・国・土地の感覚。似た意味の countryman は「同国人、田舎の人」まで広く、compatriot はやや改まった「同胞」です。別エントリの「船乗りではない陸上の人」という意味もありますが、この義では移住先や旅先で出身地を共有する相手を指します。
陸上の人（船乗りではない者）
(意味 2)解説
landsman は船乗りではない陸上の人を指す名詞で、特に海や航海の経験が乏しく、船上生活に慣れていない人という含みを持つ。船員や水夫と対比して使われることが多く、海事的な文脈で見られる語。
覚え方のコツ
この landsman は「同郷人」という基本義とは別に、海の文脈で「船乗りではない陸上の人」を指す用法です。land + man をそのまま「陸側の人」と見て、seaman や sailor と対にして覚えると整理しやすいです。船に慣れず、甲板での作法や航海の経験がない人物を船乗り側から呼ぶ語で、現代ではかなり古風・専門的な響きがあります。
例文
The landsman had never sailed before joining the Navy.
その陸上の人は、海軍に入る前は一度も航海したことがありませんでした。
A landsman and a sailor have very different perspectives.
陸上の人と船乗りとでは、ものの見方が大きく異なります。
Many landsmen joined the merchant fleet seeking adventure.
多くの陸上の人たちが、冒険を求めて商船隊に加わりました。
landsman の語源・成り立ち
英語 land「土地・国」+ man「人」から成る語。原義の「土地に属する人」から、同じ土地や国の出身者という意味が発達した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう