少し距離を置こう
idiom 熟語恋人同士が完全に別れると決める前に、交際や連絡を一時的に休止しようと提案する用法。仕事中の短い休憩ではなく、二人の関係を見直すための期間を指し、深刻な話し合いで使われることが多い。
let's take a break
/ˈlɛts ˈteɪk ə ˈbreɪk/
let's take a break は英検3級レベルの英熟語で、「休憩しよう」という意味があります。発音記号は /ˈlɛts ˈteɪk ə ˈbreɪk/ です。
idiom
熟語
休憩しよう
解説 Definition
少し休憩を入れて気分転換しようと提案するフレーズです。長時間集中している場面で、無理せずリフレッシュしようという意図を伝えます。チームや友人同士で共感を求めるときにも自然です。
This phrase means to stop working or doing something for a short time in order to rest. It is commonly used in study, work, or travel situations when people need a pause.
覚え方のコツ Memory Tip
「take a break」をひとかたまりで覚えるのが近道。takeはここでは「取る」より「設ける」、breakは「壊す」より「いったん中断する」の感覚です。つまり「作業の流れをいったん切る」→「休憩する」。会議・勉強・仕事でそのまま使える頻出表現で、Let’s を付けると「じゃあ少し休もう」と相手をやわらかく誘う言い方になります。stopより短い休止の響きです。
Remember `take a break` as one chunk. Here, `break` is not about breaking something; think of breaking the flow of work for a short time. `Let's` makes it sound like a friendly suggestion you say during study, work, or a meeting.
例文
Let's take a break now.
今、休憩しよう。
Let's take a break after lunch.
昼食のあとで休憩しよう。
Let's take a break here.
ここで休憩しよう。
let's take a break のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
let's take a break の語源・成り立ち Etymology
breakは古英語brecanから。「壊す・中断する」が原義で、ゲルマン祖語*brekaną に遡る。take a breakで「流れを断ち切って休む」意。関連語：breakfast（断食を破る＝朝食）、outbreak（外に破れ出る＝発生）。
The main history is in break, from Old English brecan, from Proto-Germanic *brekanan, meaning to break or split. Its sense widened from physically breaking something to interrupting a flow or activity, which led to take a break meaning to stop for a short rest. Related words include breakfast, originally "breaking" a fast, and outbreak.
同じレベルの語彙をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英熟語をクイズで覚えよう