リヴァイアサン
解説 Definition
Leviathan は、聖書などに登場する巨大な海の怪物リヴァイアサンを指します。文学や宗教的な文脈で固有名のように使われることがあります。
Leviathan is the enormous and fearsome sea creature described in biblical tradition and later religious or literary works. When treated as the creature’s proper name, it is commonly capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
Leviathan は聖書に描かれる巨大で恐ろしい海の怪物です。語源にある「ねじれる・巻きつく」というイメージを、暗い海から長大な体をうねらせて現れる姿に結びつけましょう。文学・宗教では Leviathan と大文字になることがあり、一般名詞では「途方もなく巨大で強大なもの」にも広がりますが、ここでは聖書的存在の語義に絞ります。
Picture an immense sea creature twisting through dark water. That image connects the biblical Leviathan with the Hebrew root commonly associated with twisting or coiling. In poems, stories, and religious discussion, Leviathan often appears as a uniquely terrifying creature rather than an ordinary animal, so a capital L may mark it as a proper name. The word can also be used more generally for something extremely large or powerful, but the examples here focus on the biblical being. Remember the typical combinations biblical Leviathan, sea creature, and rise from the water.
例文
The story describes Leviathan as a huge sea creature.
その物語では、リヴァイアサンが巨大な海の生き物として描かれています。
In the poem, Leviathan rises from the dark water.
その詩では、リヴァイアサンが暗い水面から現れます。
The lecture mentioned Leviathan in a discussion of biblical imagery.
その講義では、聖書のイメージに関する議論の中でリヴァイアサンに触れました。
leviathan の類義語・関連語
leviathan の語源・成り立ち Etymology
ヘブライ語で「絡まる・ねじる」を意味する語根に由来し、ラテン語経由で英語へ入った。聖書の巨大海獣をホッブズが「絶対的国家権力」へ転用したため、語根の「制御不能に絡み合う」イメージが現代の「比類なく強大なもの」という意味に直結する。関連語にleviathanicがある。
Leviathan entered English through Latin and Greek biblical forms derived from Hebrew liwyātān. The Hebrew name is generally connected with a root expressing twisting, winding, or coiling, an association suited to the image of a vast sea creature. Biblical descriptions established its religious and literary identity. Thomas Hobbes later used Leviathan as the title of his work on a powerful commonwealth, which helped support the broader figurative sense of an enormous or exceptionally powerful entity.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう