madonna
マドンナ
解説 Definition
Madonna はキリスト教美術などで聖母マリアを指す「マドンナ」という語です。現代では歌手 Madonna の名前としても広く知られますが、一般名詞としては聖母マリアやその像・絵を指します。
A madonna is an image, statue, or representation of the Virgin Mary, especially in Christian art; the word may also refer to Mary herself. Capitalized Madonna can instead be the stage name of the American singer, depending on context.
覚え方のコツ Memory Tip
一般名詞の madonna はイタリア語 ma donna「わが貴婦人」に由来し、美術では聖母マリア、または聖母を表す像・絵を指します。a Madonna、a painting of the Madonna という美術館の場面で覚えましょう。大文字の Madonna は歌手名にもなるため、宗教美術か人物かを文脈と冠詞で判断します。
Link madonna with the Italian expression ma donna, “my lady.” In Christian art, the lady is the Virgin Mary, so a Madonna is Mary herself or, very often, a painting or statue representing her. Museum phrases such as “a fifteenth-century Madonna,” “a Madonna and Child,” and “a painting of the Madonna” make the artistic meaning easy to recognize. Capitalization and context matter: Madonna without an article may name the singer, whereas a Madonna in an art description usually means a religious image. The related word dame also preserves the historical idea of a respected lady.
例文
The museum displayed a small Madonna from the fifteenth century.
その美術館は15世紀の小さなマドンナ像を展示していました。
A painting of a Madonna hung near the altar.
祭壇の近くにマドンナを描いた絵が掛かっていました。
The guide explained the meaning of the Madonna in the artwork.
ガイドはその美術作品に描かれたマドンナの意味を説明しました。
madonna の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
madonna の語源・成り立ち Etymology
イタリア語で ma donna（我が貴婦人）、ラテン語 mea domina に由来。domina は domus（家）から派生し「女主人」の意。dame（貴婦人）やdominate（支配する）と同根。聖母マリアの敬称から転じて、崇拝される女性の意味に。
Madonna was borrowed from Italian madonna, historically formed from ma donna, “my lady.” Donna descends from Latin domina, “mistress or lady of a household,” the feminine of dominus, “master or lord.” The expression became a respectful title for the Virgin Mary and then a name for artistic representations of her, often with the infant Jesus. Words such as dame, domain, and dominate are historically connected through the Latin family associated with household authority and mastery.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう